占星学的

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Originally it had been given the name: the Age of Aquarius to signify the new era of spiritual enfoldment as foretold in astrology.

原来它被命名为宝瓶座时代，正如星占学所预言的，它意味着精神扩展的新时代。

For example, Babylonian influence is pervasive throughout the Bible and in the works of such Greek poets as Homer and Hesiod, in the geometry of the Greek mathematician Euclid, in astronomy, in astrology, and in heraldry.

例如，巴比伦普遍深入的影响贯穿在整部圣经中，在荷马和赫西奥德（公元前8世纪，希腊诗人）那样的希腊诗人的作品中，在希腊数学家欧几里德的几何学中，在天文学，在占星术，以及在纹章学中。

For in those days there were more and more of the leaders of the people in Carmel - the original place where the School of the Prophets was established during Elijah's time and that of Samuel - these were called the Essenes; and those that were students of what ye would call astrology, numerology, phrenology, and those phases of study of the return of individuals - or reincarnation.

因为那时候在卡梅丽塔地区出现了越来越多的人类导师-在以利亚和撒母尔时期创立了最初的先知学校-。这些就是艾赛尼派教徒；并且也研究占星术，数字命理学，面相学和个人轮回。学习的那些人就是他们的学生。

That person said:"you are studying with me make one to divine by astrology the scientist, this is one kind of lofty occupation, when because you have understood the starlike image, does not have what matter to be able to hide the truth from you."

那人说道："你就跟着我学做一名占星学家吧，这是一种崇高的职业，因为当你了解了星象后，就没有什么事情能够瞒过你了。"

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼&日心地动&说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Not from the stars do I my judgement pluck, And yet methinks I have astronomy, But not to tell of good, or evil luck, Of plagues, of dearths, or seasons' quality, Nor can I fortune to brief minutes tell; Pointing to each his thunder, rain and wind, Or say with princes if it shall go well By oft predict that I in heaven find.

并非从星辰我采集我的推断；可是我以为我也精通占星学，但并非为了推算气运的通蹇，以及饥荒，瘟疫或四时的风色；我也不能为短促的时辰算命，指出每个时辰的雷电和风雨，或为国王占卜流年是否亨顺，依据我常从上苍探得的天机。

In politics, astrology has four kinds of influences:(1) rationalizing the establishment of political powers;(2) the feudal official's expostulations to the monarch;(3) waging political struggles;(4) implementing coups.

政治上，星占学的影响有四：一、合化政权的建；二、臣以此上疏劝谏国君；三、进政治斗；四、进政变。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。