占星学

I mean, I thought you were all into this, all your astrology stuff.

我是说，我以为你完全钻进去了呢--你的占星学。

Well, how I wish this astrology stuff was right.

多希望这样的占星学解说都是对的。

The substance of Manichism was Chaldean astrology and folklore cast in a rigid dualistic mould; if Christianity was brought in, it was only through force of historical circumstances.

实质manichism是chaldean占星学和民俗学投在一个僵化的二元模具；如果基督教带来的，这是只有通过武力的历史条件下。

1 There's a fat chance that her highbrow friends are into astrology.

她那些学识高的朋友们不可能对占星学感兴趣。

Most of the losses are 19th and 20th century texts, including first editions of novels by Charles Dickens and John Updike, although many older books have also vanished, including a 1555 edition of 12th-century Jewish scholar Moses ben Maimon's Letter on Astrology, missing since 1977, and a 17th-century guide to Rome.

遗失的大都是19世纪和20世纪的书籍其中包括由查尔斯狄更斯和约翰厄普代克所著的小说的第一版但也有许多年代更早的图书也不见了包括1555年版的由12世纪的犹太学者摩西本迈蒙所著的《占星学》一书该书遗失于1977年以及一本17世纪的罗马指南。

And she was a member of an organization which attempted, through the mysteries of the sages, to interpret time and place according to astrology and numerology.

她是团体成员之一，正试图按照圣人的神秘事情用占星学和数字命理学来解释时间和际遇。

It is well known that astrology developed by way of looking at the planetary movements in the night sky.

占星学是通过观察夜空的行星运动发展而来的，那是广为人知的事情。

Astrology is above all a tool for self-understanding and evolution.

占星学首先是帮助自我认识和生命演化的工具。

In the Uranian system, the Aries Point, or AP, also links to zero degrees of all the cardinal signs (as seen on a 90 degree dial).

在汉堡占星学系统中如果使用90dial 盘，白羊点简称 AP ，也就是所有本位星座的0度点。

In cases where a third planet lies at the midpoint of the first two we just considered, a "planetary picture" is formed. On page 54 of the German anthology "Man: A Receiving Station of Cosmic Influences", Alfred Witte wrote: A planetary picture is formed by three planets when one of them is located at the midpoint of the other two.

在一些例子里面，当第三颗行星正好落在两颗行星的中点上时，我们认为行星的图像已经形成了，在德国人的占星学书籍里面写到"人：宇宙影响力的接收站"怀特写到当一颗行星落在另外两颗行星的中点上时，三颗行星形成了一个行星图像。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。