占据重要地位

As to the study of contemporary western film theories, the psychoanalytic study of films is an important part, or a subject, which is of great importance.

电影与精神分析学之间的关系，是十分密切的，电影的精神分析学研究是当代西方电影理论研究的一个重要组成部分，或一个学科，占据着重要的地位。

Determination of the operating point of pumps in parallel plays a vital important role in design of pumping station.

水泵并联运行的工况点确定在泵站设计中占据着极其重要的地位。

Raw rattan international trade in Southeast Asia shares a big proportion in the whole world.

东南亚国家的藤原材料贸易，在国际藤原材料贸易中占据十分重要的地位。

Retail Industry is becoming more and more important in China's Economy.

零售行业在中国经济中占据越来越重要的地位。

The sportscast is one of most popular multimedia, which is in favor with great mass of spectators.

体育节目作为一种大众普遍喜爱的多媒体，在人们日常生活中占据了极为重要的地位。

Due to the museum transition from traditional function to social function, and the strengthening idea of serving the society, the museum education is becoming more and more important in the social education system.

由于博物馆由传统事业向社会事业的转变、博物馆服务社会理念的增强，博物馆教育在社会大的教育系统中占据着越来越重要的地位。

What is more,they can also speak Chinese,Uigur,Kazakh,and so on. They have their own national scripts,and have Sibo language lessons in primary school.

相对而言，现代锡伯语口语的单元音结构系统，没有像复合元音结构系统那么复杂，但在现代锡伯语口语的元音系统的分析和研究中，占据着十分重要的学术地位。

An Olympiad was a time unit, measuring the four-year interval between two Games.

古代奥运会在古希腊人的生活中占据了很重要的地位。

ABSTRACT Impact machines operating by mechanical impact, which have been of very long history, play still an important role in modern industry. In shis paper, the following essential subjects of impact mechanism are systematically studied based on wave mechanics.

冲击机械具有悠久的历史，并在现代生产行业中占据着相当重要的地位，本文从冲击机械的共性出发，应用波动力学理论，较系统地研究了冲击机械原理和设计中的一些基本问题。

Although it is not an appeal proceeding but aninterlocutory one,the preliminary ruling is greatly significantto the development of the Community law for theestablishment of the two constitutional principles by the Courtin the context of the preliminary ruling.

虽然初步裁决程序仅构成欧洲法院的一种间接诉讼管辖权，但该程序在欧洲法院的司法实践中占据了极其重要的地位——欧共体法的两个宪法性原则都产生于欧洲法院的初步裁决案件中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。