占据重要地位

Andrea Pirlo spoke from the Lombardy and Coni award ceremony, where he was recognized for his World Cup achievement. He said: 'That World Cup was really emotional, especially with the weight of the events of what we have lived through in Italy.

皮尔洛在Lombardy和Coni的世界杯荣誉颁奖现场接受了采访，他说："赢得世界杯令人激动，尤其是足球在意大利占据了重要的地位。"

At present, China抯 corn industry plays a more and more important role in the world.

因此，玉米产业的发展，在我国的农业生产中占据着十分重要的地位。

600MW unit is occupying the more and more important status in domestic power system, meanwhile, the simulation models of DEH introduced in this article can be used as a platform for optimizing operation, enhancing performance and diagnosing faults etc, which will certainly to promote DEH widespread utilization as well as the steam turbine control.

600MW机组正在国内电力系统中占据越来越重要的地位，本文开发的数字式电液调节系统仿真模型为电站的生产运行、性能分析和故障诊断提供了一个研究平台，这必将促进数字式电液调节系统的广泛运用以及汽轮机控制水平的提高。

With the rapid development of network and digital technology, digital contents play a more and more important role in our daily working, learning and living.

随着网络和数字技术的快速发展，数字内容在人们的日常工作、学习和生活中占据越来越重要的地位。

With the fast development of exploitation and utilization of underground space, the safety problems become more and more important.

随着我国地下空间开发利用的快速发展，地下空间的安全问题已占据越来越重要的地位。

Franchise has occupied more and more important status in our country.

特许经营以其特殊的经营模式在企业经营中占据着越来越重要的地位。

Confucius is a great Chinese ideologist and educator. In his aesthetic ideology system, the social ethics ideology is more important. But it is comparatively deficient in process of carrying out aesthetic education in primary school and middle school at present.

孔子是中国伟大的思想家、教育家，在他的美学思想体系中，社会伦理之美占据了很重要的地位，而在当前中小学美育的实施过程中，社会伦理之美的教育比较欠缺。

With their ingenious opera creation and prominent theoretical exploration, they enriched Chinese ancient opera creation and its theory, made ineffaceable contribution to the development of Chinese ancient opera, held a lofty position in the history of Chinese opera and possessed extremely important research value.

越中曲家以独具特色的戏曲创作和卓尔不凡的理论探索，丰富了中国古代戏曲创作和理论的宝库，为古代戏曲的发展作出了不可磨灭的贡献，在中国戏曲史上占据崇高的地位，具有极其重要的研究价值。

Information retrieval becomes more and more important in routine life.

在当今信息化社会，信息检索在人们的日常工作生活中占据了越来越重要的地位。

It is a key category of Jewish culture and the Hebrew Bible; Meanwhile, it exerts important influences on both the Judaic life style and the Jewish culture.

约观念是犹太文化及希伯来圣经中的核心观念和重要范畴，在犹太文化和希伯来圣经中占据着重要的地位；同时对犹太人的生活方式以及犹太思想文化也产生了深刻的影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷