占据重要地位

It is a special phenomenon that literati had a special liking and attached great importance to travelling in their cultural life.At the same time,it boosted the flourishment of the creative work of travel notes.

晚明文人游赏活动的兴盛是晚明一个突出的现象，文人极为嗜游，使得游赏活动在晚明文人的文化生活中占据了非常重要的地位，与其他的文化活动息息相关。

X-ray projectional images are very important in medical diagnostics and industrial nondestructive testing. The digitization of this technology is bound to see rapid development.

数字化图像具有非常突出的优点和广泛的应用，而X射线成像在医学诊断和工业无损检测等领域占据非常重要的地位，因此X射线成像的数字化必将成为一种趋势。

From the B52, which dominates the layered-shooter category, to the Espresso Martini, which has become a major player in the contemporary-classic cocktail category, B OLS Coffee has become unmissable.

从B52开始，在分层子弹酒系列中占据了主导地位，至于意大利浓咖啡马提尼，在当代经典鸡尾酒系列里扮演了重要的角色，波士咖啡利口已经不可或缺。

As a essential of the system of criminating, the capacity of criminal responsibility decide whether a man commit a crime and how to assume what kind of criminal responsibility, so the capacity of criminal responsibility is very important in the system of criminal theory.

刑事责任能力作为定罪体系中的一个基本要素，决定了行为人的行为是否构成犯罪以及行为人如何承担刑事责任，因此在刑法理论体系中占据极其重要的地位。

The steel structure of our country considered to also hold more and more significant position in the world.

我国的钢结构探究在国际上也占据了越来越重要的地位。

Years ago, nobody thinks of China to create the mythologies about the economic growth,Nobody thinks of private economy will play an important role in the national economy of China.

20多年前，没有人能够想到中国会在世界经济舞台上创造一段关于经济增长的神话；也没有人想到，民营经济会在中国国民经济中占据如此重要的地位。

It's one of our most important tools, and holds a prominent place in many ancient philosophies and religions.

火是我们最重要的工具之一。它在很多古老的哲学和宗教中占据卓越的地位。

Maybe the sharpest dig came from comedian Stephen Colbert. He riffed on Goldman's once strong position in Washington, where many of its former executives have taken on powerful jobs over the years.

针对曾於过去几年中担任重要职位的多位前任执行长，且一度占据华盛顿强势地位的高盛集团作出的评论中，最辛辣的嘲讽也许就来自喜剧演员史蒂芬寇柏特。

Holding an extremely important place in the socialist market economy, banks are the financial center for currency and credit affairs.

银行是经营货币和信用业务的金融中心，在社会主义市场经济体系中占据着极为重要的地位。

These works he creates for accordion occupies important status in the world accordions.

其中，他为手风琴所创作的大量优秀作品在世界手风琴界中占据着十分重要的地位。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷