占据重要地位

Zhu Yizun was a famous poet、 scholar and bibliophile.

朱彝尊是清初的著名诗人、学者、藏书家，在清初文坛占据重要地位，与王士禛有"南朱北王"之称。

The exploitation of the national land and natural resources is still playing a very important role and is also still an important catch point in the regional economic development of the western regions.

国土资源开发在西部区域经济发展中仍然占据重要地位，并仍将是区域经济发展的重要支撑点之一。

Tea has being a very important thing in archaic and neoteric society of China and had various effects on politics, economics, military affairs, diplomatics, nation, commerce, culture and so on.

中国是茶树原产地，长期以来，茶叶经济在古代及近代社会中占据重要地位，对政治、经济、军事、外交、民族、贸易、饮食、文化等诸方面发挥着多方面影响和作用。

The production and consuming of durable goods plays a very important role in whole economy.

耐用品的生产和消费在整个经济中占据重要地位。

From the invasions of Germanic people and the fall of the Roman Empire to the disintegration of the Charlemagne Empire in ninth century and the Norman conquest of Britain in eleventh century, in the Barbarian kingdoms, these tribal laws were sometimes set down in writing: these were the leges barbarian.

作为在世界法律史上占据重要地位的日耳曼法，主要是指形成于日耳曼民族大迁徙、侵入罗马帝国境内并各自建立自己的王国之后，至 9世纪欧洲大陆查理曼帝国的解体、11 世纪不列颠被诺曼人征服时为止的日耳曼人的法律。

This book should have occupied an important position on the study of the history of Chinese, but because we didn't pay attention to it and had a misconstrue on it, we had some mistake in the study of lan- guages and the compite of dictionaries.

它在汉语史的研究中，本应占据重要地位，但是由于人们对《三国志》的误会与不重视，造成了在语言研究与词典编撰中失误。

One:theplanproposes to research and develop the next generation network system structure and related network protocol, with the focus on promoting the multi-media service network technology based on the core of IMS, including IPv6, as well as the research, development, and industrialization of high performance multi-service bearing network technology and end-to-end network QoS and security technology; the goal is to preliminarily understand the next generation network system structure as well as core network QoS and safety in order to form a group of next generation core technology and innovative products that has independent intellectual property to become an important player in the next generation network's international standard.

一、规划提出进行下一代网络体系架构和相关网络协议的研究开发，重点推进包括IPv6、以IMS为核心的多媒体业务网技术、高性能多业务承载网技术和端到端网络QoS保障技术等领域的研发和产业化工作，初步解决下一代网络的体系架构及核心网QoS与安全保障问题，形成一批具有自主知识产权的下一代网络核心技术和创新产品，在下一代网国际标准中占据重要地位。

It is the most important precursor industry that represents the total national power and competition of a country.

高新技术产业园区作为发展高新技术产业的基地，在国家的经济发展中占据重要地位，对高新技术产业开发区的竞争力进行研究和评价具有重要的意义。

Pumping station is a main component of water resource engineering and plays an important role in industrial and agricultural production and people's real life.

泵站工程是水利工程的重要组成部分，在工农业生产和人民生活中占据重要地位。

Spine1 structural materials are very important functional materials including dielectric, magnetic, sensitive, luminescent and superconductive materials.

尖晶石结构材料是新型功能材料的重要组成，在介电、磁性、敏感、发光、超导等功能材料中占据重要地位，并极具应用潜力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。