占据位置

The kingdom has a good position on the Black Seacoast and the potential to expand into much of Asia Minor.

王国占据了黑海海岸的好位置并且有望在不远的将来将国土扩展到小亚细亚。

American Georgia Gould got the hole shot going into the first turn, but the pace was brutal and unfortunately she could not hold the position.

由于暴雨被推迟的女子组于今天上午十时开始，美国选手Georgia Gould挺入第一轮，但是速度极快而且她无法占据有利位置。

Sicily as his hometown, and in his works occupy an important position.

西西里作为他的故乡，在他的创作中占据了重要位置。

The serious actress who won an Oscar for 1999's "Girl, Interrupted" and much acclaim for playing Mariane Pearl , widow of the murdered journalist Daniel Pearl , in last year's "Mighty Heart" is also the dominatrix-ish action dynamo who can open slam-bang guy movies, like this summer's "Wanted."

首先，她不仅是一位严肃的文艺演员，因为出演1999的《断了线的女孩》而获得奥斯卡奖，也因为在去年的《坚强的心》中成功地塑造了被害记者丹尼尔。帕尔的遗孀玛丽安。帕尔而获得高度的评价，同时，她还是一位首屈一指的动作片女星，能够在男性的天地里占据属于她的位置，就像今年夏天的《通缉今》所做到的一样。

In this sense, diving is no different than sneakily elbowing an opponent or pulling his/her shirt to obtain a competitive advantage.

从这个角度来说，假摔和阴险的肘击对手或者通过拉扯使对手无法占据有利位置没什么区别。

By the end of his first week, John had found firm footing at the bottom of our school's social ladder.

第一周结束时，在学校互相交往的阶梯上，他牢牢地占据了最底层的位置。

Does this sort of stuff has a place in your life outside your work with Sopor Aeternus or is it solely the concept you've chosen for this project?

这些概念在你工作之外的生活中，占据什麼样的位置呢，或者它们只是为乐队的音乐理念服务？

Our results first time indicate theoretically that ZnO's conduction is dependent more on Znic sublattice, rather than on the Oxygen sublattice, that is, interstitial Znic is the dominant acceptor, while Znic vacancy is the dominant donor.

从以上各种缺陷的计算结果，第一次比较全面地得到了ZnO中的缺陷能级相对于导带和价带的位置，以及它们的占据情况，是理解ZnO的导电性和光谱特性的有力工具。

Even in Christianity the divine syzygy has not become obsolete, but occupies the highest place as Christ and his bride the Church.6 Parallels like these prove extremely helpful in our attempts to find the right criterion for gauging the significance of these two archetypes.

甚至在基督教中，神圣结合还未变得的陈旧，而且还占据了最高的位置：基督和他的新娘教堂。像这样的平行类似物对于在我们发现正确的准则是极有帮助的。

In your view, what kind of opportunities does China have in tackling the international financial crisis?

中国在走出危机的同时，能否在世界经济体系中占据更重要的位置？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。