占据位置

Despite being dead since 1994, Kim Il-sung continues to occupy the post of president, thus taking his country one step beyond gerontocracy to necrocracy.

虽然金日成已于1994年逝世，但是他依然占据着总统的位置，将他的国家由老人政府向前推进至青年政府。

You want to keep the distance with me, afraid I'll get trapped deeper.

我知道我在你心里没有占据任何位置，这很伤我的心。

Nevertheless, paul - ginger still thinks, group of China net investment has been mixed in market of software of medium and small businesses market of Chinese network game held favorable position, the benefit in the prospective hopeful high speed growth from this two big markets.

尽管如此，保罗-姜仍然认为，中华网投资集团已经在中小企业软件市场和中国网络游戏市场占据了有利的位置，未来有望从这两大市场的高速增长中获益。

Paul - ginger still thinks, group of China net investment has been mixed in market of software of medium and small businesses market of Chinese network game held favorable position, the benefit in the prospective hopeful high speed growth from this two big markets.

保罗-姜仍然认为，中华网投资集团已经在中小企业软件市场和中国网络游戏市场占据了有利的位置，未来有望从这两大市场的高速增长中获益。

We must call for our whole nation to be a green consumer to save our earth because of our large population .

快餐在这个社会上其实占据着重要的位置，也给人们带来了很多方便，所以对于一次性筷子，自然也很重要，只是因为大量耗木材，才会有很多环保人士呼吁要停止使用，其实专业人士可以想出一些更可行的方法，人们不可能天天带着筷子去上班，或者餐厅给你提供免费的筷子。

Then, as private-owned enterprise, in order to hold a much better position in the market, it is an important problem to research on how to strengthen the construction of enterprise culture.

那么，作为民营企业，如何在企业管理中加强企业文化建设，使企业在市场竞争中占据更为有利的位置，乃是一个值得深入探讨的重要课题。

You guys will always hold a very special place in my heart!

你们在我心中将永远占据最特别的位置！

This was the happiest moment of my life and my Electrolux dishwasher will always hold a special place in my heart.

这是我一生中最幸福的时刻，我的伊莱克斯洗碗机总是在我心里占据着特别位置。

After giving the matter a great deal of thought, she turned down her biological father's offer to get to know him and was offended when, during the height of her fame in "My Fair Lady," he turned up at an after-party:"I didn't like his attitude, and certainly didn't like him horning in on something that should have been my dad's province."

经过一番思想斗争，作者拒绝了其所谓生身父亲和她相认的要求。在作者事业的巅峰—《窈窕淑女》电影的庆功宴上，所谓生身父亲却不请自来，令作者很是恼火，她写道我不喜欢他的态度，当然也不喜欢他不请自来，占据了作者父亲应该才有的位置

Instant Noodles has played an important role in our daily life, and it is convenient for us.

方便面已经在人们日常生活中占据了重要的位置，给人们生活带来了极大方便。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。