占据位置

In your view, what kind of opportunities does China have in tackling the impact of the international financial crisis?

中国在走出危机的同时，能否在世界经济体系中占据更重要的位置？

Though he lost the governors race, Larry Taunton got a big consolation prize: as the only boy besides McLarty with 100 percent name recognition, he was a lock cinch for one of the two Boys Nation slots; he had only to file.

尽管没有赢得州长选举，拉里。汤顿得到了一个很大的安慰奖：作为除麦克拉蒂以外惟一获得百分之百认可率的少年，他已稳稳当当地占据了"少年之国家"的两个议员的位置之一，只要提出申请即可。

"Luan piece tea" is one of China's top ten tea is a kind of green tea in the series, but also in the tea family, take pride of place.

"六安片茶"是中国十大名茶之一，也是绿茶系列中的一种，更在绿茶家族中占据首要位置。

Winter sports powerhouses Germany, the United States and Austria finished top three in the gold medals table.

冬季体育强国德国、美国和澳大利亚占据了金牌板前三名的位置。

Poppy Toland: You mention that environmental sustainability was low on the list for the Millennium Development Goals .

陶丽萍：您提到在千年发展目标中，环境的可持续性问题并没有占据主要位置。

WANG Xiao how they think of the classic sentence, Oh, so now on in my life to occupy the most important position is not a person, but certain words, certain classic, I touch a certain chord voice and Other ......

怎么又想起王骁的经典之句了呢，呵，就该如此吧，在我生命中占据最重要位置的不是某个人，而是某段话，某段经典，某段触动我心弦的声音和其它。。。。。。

Marshal He Long was very pleased with Yanbian team's valiancy and toughness, he instructed that Yanbian team should learn the national team's skills and the national team should study Yanbian team's good play-style.

延边足球一直以来都在中国足坛占据着一个重要位置。1955年吉林省足球队成立，因为延边地区的足球水平明显高于吉林省其他地区，很长时间以来，吉林队就是延边队。

So 'sin' does not occupy an important place in Vedanta. 'Sin' is ignorance.

因此，"罪"在吠檀多中就不能占据重要位置，罪即"无明"。

By virtue of its virus Science research and analysis of the rapid development, as well as a huge talent pool, China's HIV virology research scholars in the world to occupy an indispensable position.

凭借其在病毒学科研和分析方面的快速发展，以及庞大的人才储备，中国的病毒学研究在世界病毒学界占据了不可或缺的位置。

THE WEDDING BREAKFAST If the lady appears at breakfast, which is certainly desirable, she occupies, with her husband, the center of the table, and sits by his side - her father and mother taking the top and bottom, and showing all honor to their guests.

婚礼早餐如果出现在早餐夫人，当然最好，她占据，她与丈夫的中心位置表，坐在他的身旁，她的父亲和母亲采取上下，显示所有的荣誉佳宾。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。