占据位置

A businessman must be occupied with what he is going to do, but to give occupation, whether it is the housewife or husband or businessman or the so-called sannyasi, to put this tremendous occupation in its right place, then you are free of occupation.

你明白吗？一个商人必须被他将要做的事情占据，而要给予日常活动以正确的位置，无论是家庭主妇或者丈夫或者商人或者所谓的托钵僧，去把这些繁重的事务放在它正确的地方，那么你就从占据中解脱了。

The influence of position of the substitution, strength and number of donors and acceptors, and their coplanarity and asymmetry is discussed. The results indicate that the molecules may have larger first hyperpolarizabilities when the molecules have stronger and more donors and acceptors, large asymmetry of HOMO and LUMO, better coplanarity and higher accentricity. This work attemps at finding out the relationship between the structure and the property, thus providing theoretical basis for designing nonlinear optical molecules.

进一步研究体系中取代基的位置，给体与受体的数量和得失电子的能力，分子的共面性和对称性对分子第一超极化率的影响，结果表明，有机分子拥有更多数量与更强得失电子能力的给体和受体，最高占据分子轨道和最低未占据分子轨道空间分布的不对称，具有较高的原子共面性和较低的分子中心对称性，都能显著增加

In this network game orgiastic in, the game of our country own research and development is holding mainstream position in more and more apparent ground, and among them " most expect the net swims pop chart " on, novel of native land network adapted work to hold close half of country.

在这场网络游戏的狂欢中，我国自主研发的游戏正在越来越明显地占据主流位置，而其中"最期待网游排行榜"上，本土网络小说改编作品占据了近半壁江山。

If a procedure is called with an expression in the place of a formal parameter, the compiler generates a thunk which computes the expression and leaves the address of the result in some standard location.

如果一个程序在被呼叫的时候，用一个表达式占据了形参的位置，那么编译器就会产生一个thunk，这个thunk指的是：计算表达式的地址，然后把这个地址放在适宜的位置。

She could attract me. Men is men, and none of them are truely loyal. He who seems loyal is who not being able to be unloyal. Although I knew Ran Jing had occupied an important seat in my heart, I might leave the others to other women temporily, as I had not occupied one in Ran Jing's heart.

男人就是这样，天下没有不花心的男人，只有没有能力花心的男人，虽然我知道在我的心中冉静已经占据了一个很重要的位置，但是在我还没有能够占据冉静心中一个重要位置的时候，我不妨把剩下的位置暂时给别的女人。

Oxygen was found to depress their fcc-sctransition temperature Tc from the normal value of 260K,as indicated by theminimum in the temperature-dependent permittivity ε′,and also enlarge the drop in ε′at the transition.The magnitudes of the downward shift in Tc and the drop in ε′were roughly proportional to the O2 occupance at octahedral lattice sites,as estimatedfrom the resonance heights distribution.

发现氧的存在降低了以介电常数ε'温度谱极小值为标志的有序无序相变温Tc(正常相变温度为260K)，并且增大了ε'在相变前后的变化幅度，Tc的下降值和ε'的变化量Δε'近似比例于八面体位置氧的占据率，氧的占据率可以从核磁共振峰高的分布获得。

Everyone jockeyed for the best position, climbing seats and stepping on railings in an effort to gain themost favorable vantage point.

所有的人都在希望找一个最佳位置，有的人站在座椅上，有的踩在栏杆上，努力占据最有利的位置。

Typically, the serving team will try to take an offensive position at net. Your goal should be to take this position away from your opponents and seize control of each point.

发球方绝大部分时候会要在网前占据一个有利的位置去拦击你的回球得分，所以接发球的目的就是打乱他们的计划以及在下一个来回中取得优势占据主动。

Our calculated results show that the surface face-centered cubic sites are the most favorable sites at 0.25 monolayer, however, the system with a half of the oxygen adatoms taking the fcc sites and the other half taking the octahedral sites between the second and third layer Octa(2,3) is the most stable configuration at 0.50 ML. When the oxygen coverage is larger than 1.0 ML, each of the oxygen atoms prefer separately taking the fcc and octahedral sites such as Octa(2,3), Octa(4,5) and etc. in the alternate layers.

我们的计算结果表明，在覆盖度为0.25单层时，氧原子占据表面面心立方位置最稳定；在覆盖度为0.50ML时，氧原子同时占据表面fcc位置及第二层和第三层之间的八面体Octa(2，3)位置最稳定；在覆盖度大于等于1.00ML时，氧原子喜欢同时占据间隔一个间隙层的表面和八面体间隙位置，如表面fcc位置、第二和第三层之间的八面体Octa(2，3)位置、第四和第五层之间的八面体Octa(4，5)位置等。

Because the People cannot immediately govern themselves, the place of Power must always remain an empty place; each person occupying it can only do it temporarily, as a kind of surrogate, substitute for the real-impossible sovereign,-"nobody can rule innocently," as Saint-Just puts it.

因为人民无法直接地统治他们自己，所以权力的位置必须始终保持一个空的位置；每个占据它的人只能暂时性的实行它，好像一种代理人，是实在之不可能的统治的替代，——&没有人可以清白地统治&，如圣徒所做的那样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。