占据

Anticipation Truffaut's later preoccupation with the emotional nuances of libidinal love.

预料到特如仿特后来被感情上本能的爱的差别占据前，"四百击"仍然是两性醒悟的故事：我们看到母亲梳妆台旁边的安托万，玩着她的香水和睫毛夹；然后当她换长袜，他又被她的腿吸引住了。

Gradually the golden color ray on Ping Ping body passes through her body, which turbulently rushes and enables her howl to occupy a winning side slightly.

逐渐地萍萍身上金色的光芒透体而出，汹涌澎湃，使其啸声略微占据着一丝上风。

Today, Baidu has captured two-thirds of the Chinese market.

今天，百度已经占据了三分之二的中国市场。

What is more,they can also speak Chinese,Uigur,Kazakh,and so on. They have their own national scripts,and have Sibo language lessons in primary school.

相对而言，现代锡伯语口语的单元音结构系统，没有像复合元音结构系统那么复杂，但在现代锡伯语口语的元音系统的分析和研究中，占据着十分重要的学术地位。

The results show that the possible reasons of the catalyst deactivation are as follows : the suspended substances such as slightly soluble dyes in the wastewater and uncrystallized c produced in the potocatalytic reaction are adsorped on the surface of TiO2 ;some inorganic ions occupy the active center of photocatalyst, or precipitate on its surface ;the supported quantity of TiO2 decreases with long time use and repeated washing.

实验结果说明，催化剂活性下降的主要原因有：废水中不溶于水的染料等悬浮物和催化反应中产生的无定形碳在催化剂表面的吸附；高含量的无机离子对催化剂活性位的占据或在表面的沉积；长时间的使用和反复冲洗使TiO2负载量减少。

My master kept his room; i took possession of the lonely parlour, converting it into a nursery: and there i was, sitting with the moaning doll of a child laid on my knee; rocking it to and fro, and watching, meanwhile, the still driving flakes build up the uncurtained window, when the door opened, and some person entered, out of breath and laughing!

我的主人待在他屋子里不出来；我就占据了这个寂寞的客厅，把它改换成一间育儿室：我就在那儿坐着，把个哇哇哭的娃儿搁在我膝盖上，摇来摇去，同时瞅着那仍然刮着的雪片在那没下窗帘的窗户外面堆积着，这时门开了，有人进来，又喘又笑！

Therefore, I think that is not an appropriate attitude for academic research. In fact, though the Confucian ideology took control of social and political lives of the upper class in ancient Korea, Buddhism and Taoism still exerted great influence upon common people\'s life in the society under the reign of the Lee family. In people\'s mind, including people from the upper class, such influences were clearly deep-rooted, which is, in turn, evidently reflected in their literary creation.

实际上，虽然当时的上层社会政治生活中儒家思想占据绝对主导地位，但是日常的人民生活中佛教和道教思想依然深深地影响着李氏朝鲜社会，尤其是包括社会上层在内的人们的思想观念上它的影响可谓根深蒂固，这又很自然地表现在他们的文学创作中。

But at the same time, many governments are bothered that such a vital resource exists outside their control and, even worse, that it is under the thumb of an already dominant United States.

但与此同时，很多国家的政府觉得烦恼的是，这样一种致命的资源却不在自己的控制之下，甚至更糟糕的是，它按在已经占据支配地位的美国的拇指之下。

Essentially all phenomena in chemistry find explanations in the quantum atom, while chemistry and physics undergird molecular biology, which, since the discovery of DNA in the 1950s, dominates modern biology.

从本质上讲所有的化学现象都可以在量子原子中找到答案。而自二十世纪五十年代发现DNA以来一直占据现代生物学主导地位的分子生物学，在背后支撑它的是化学和物理学。

God does not let people get away with lust and unfaithfulness.

神不愿人被淫欲和不贞占据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。