占据

The form factors have a noticeable inward and upward shift with an increasing proton number, especially when the outmost protons occupy the 2s(subscript 1/2) state.

随着质子数的增加，电荷形状因子有一个明显的上移和内移，尤其是当最外层质子占据2s(下标 1/2)态时，外层质子的分布对电荷形状因子的影响尤为明显。

Hymn is an important branch of Christian literature, and in Chinese Christian literature, the hymns occupy a protuberant place.

圣歌是基督教文学中的主要部门之一。在中国基督教文学中，圣歌占据了一个突出的位置。

As to the study of contemporary western film theories, the psychoanalytic study of films is an important part, or a subject, which is of great importance.

电影与精神分析学之间的关系，是十分密切的，电影的精神分析学研究是当代西方电影理论研究的一个重要组成部分，或一个学科，占据着重要的地位。

In order to liberate philosophy from the occupied Psychologism at that time, Frege founded artificial formal language and regularized ordinary language.

为了把哲学从当时占据统治地位的心理主义中解放出来，弗雷格创立了这种人工的形式语言，对日常语言具有的缺陷进行了诸多规范。

The public sector and its debt will take up a bigger portion of the economy in many countries.

公共部门和它所担负的债务在许多国家的经济中将占据更大的份额。

Determination of the operating point of pumps in parallel plays a vital important role in design of pumping station.

水泵并联运行的工况点确定在泵站设计中占据着极其重要的地位。

Pumping station is a main component of water resource engineering and plays an important role in industrial and agricultural production and people's real life.

泵站工程是水利工程的重要组成部分，在工农业生产和人民生活中占据重要地位。

First Punic War - Rome defeats Carthage and begins its rise to dominance in the Mediterranean.

第一次迦太基战争-罗马击败迦太基并且开始占据优势于地中海地区。

While his will makes it perfectly plain that he wants you to have the house, it is nevertheless possible that some spell or enchantment has been set upon the place to ensure that it cannot be owned by anyone other than a pureblood.

虽然他的遗嘱里说得很清楚，要把房子留给你，但那地方可能被施过一些魔法或咒语，以确保不让任何一个非纯血统的人占据它。

The wheat is the second important grain crops in china, only less than paddy, which take a quarter of our grain crops production. So the wheat takes a very important role in our grain crops production.

小麦是我国仅次于水稻的第二大粮食作物，占我国粮食总产量的四分之一左右，在我国粮食生产中占据着举足轻重的地位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。