占据

In the folk world, the extreme admiration for the primitive vitality has endowed people\'s behavior with such characteristics as roughness and lechery, to the effect that "sex" has taken a pivotal position in the folk culture.

在民间世界中，对原始生命力的极度张扬使得人们的行为方式体现出一种粗放、纵欲的特色，从而使得"性"在民间文化中占据了举足轻重的位置。

The new captain led his men out to a blocking position on the line.

那位菜鸟上尉派手下人去占据战线上的某处阵地。

Yet Mr Harris's arguments are moderate compared with those of homosexuals on the radical left who have been the dominant activists since the early 1970s.

跟那些自上世纪70年代早期以来一直占据主导地位的左翼激进派同志相比，Harris的论点是比较温和的。

As the world's best left wing, he can take any team left the main seat.

作为世界上最好的左边锋，他完全可以占据任何国家队的左路主力位子。

He's a leftie baseliner so the idea was not to have long rallies, get on top of him early, which I did.

他是一个左手底线选手，所以我的主要想法是避免长的底线回合，尽早占据上风并结束这个球，今天我做到了。

From the invasions of Germanic people and the fall of the Roman Empire to the disintegration of the Charlemagne Empire in ninth century and the Norman conquest of Britain in eleventh century, in the Barbarian kingdoms, these tribal laws were sometimes set down in writing: these were the leges barbarian.

作为在世界法律史上占据重要地位的日耳曼法，主要是指形成于日耳曼民族大迁徙、侵入罗马帝国境内并各自建立自己的王国之后，至 9世纪欧洲大陆查理曼帝国的解体、11 世纪不列颠被诺曼人征服时为止的日耳曼人的法律。

Deconstruction is rised in the Delida research to the linguistics, growed up in the negative to the structuralism. The old space that modernism design philosophy and form having broken legitimism. Although this having occupied future design with new face, it has had a lot of philosophical thinkings though untying structure.

解构主义在德里达对语言学的研究中产生，成长于对结构主义的否定，打破了正统的现代主义设计原则和形式，以新的面貌占据了未来的设计空间。

Leonov reported that the earth appeared as a huge, round disk, filling a large part of the sky.

利奥诺夫报告说，地球象一个巨型圆盘，占据了天空的一大部分。

Liberalism is the dominant ideology of western society, and also the main line of western political thought.

自由主义思想是西方社会占据主导地位的意识形态，也是研究西方政治思想的一条主线。

During this course of administration, and in order to disturb it, the artillery of the press has been leveled against us, charged with whatsoever its licentiousness could devise or dare.

它们真应该由某些州立法律所保留和提供的审慎惩罚来纠正；但更为紧要的公务占据了公务员的时间，而只让那些违反者在公众的愤怒中得到惩罚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。