占据

It is an immoral act to occupy a position which is not fit for you.

占据一个所不能胜任的职位，是最不道德的行为。

My thoughts go out to you , my immortal beloved .

我的爱人啊、你就这样占据了我的思想。

Nor does the modern theory of n-dimensions throw any light upon the subject; for the Body of Christ is not invisible or impalpable to us because it occupies the fourth dimension, but because it transcends and is wholly independent of space.

也没有现代理论的n维投掷任何光后，该问题；为基督的身体，是不是无形或触及到美，因为它占据第四层面，而是因为它超越了，是完全独立的空间。

Practicality consumption is still main one; impracticality consumption also holds a high position.

实物型消费仍然处于主导地位，非实物型消费也占据了较高的份额。

Business then had entrenched itself into an impregnable position in American life.

那时商业已在美国生活中占据了坚不可摧的地位。

The impudently conceited enemy intended to pass the winter in the warm buildings of Moscow and Leningrad, but the actions of our forces have prevented this.

面对着我军的坚决抵抗，德军在广阔地区转入防御，在道路两侧2到30公里宽度内的居民区内占据防御阵地。

In taxation, utilitarianism by way of law and economics has dominated normative legal analysis in the last generation.

在税收中，法律和经济的功利主义占据了最近一代人的标准化法律分析。

This thought,and in the wake of illusion take up her mind

这种想法，以及随之而生的幻影占据着她的头脑。

This is the hotel of choice for air travellers with long hours to occupy in-between flights .

这是酒店首选的航空旅客与长时间占据在-之间的航班。

Like many of his Inca ancestors, Juan Apaza is possessed by gold.

和他许多印加祖先一样，胡安。阿帕萨的生活完全被黄金占据。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。