占据

The exploitation of the national land and natural resources is still playing a very important role and is also still an important catch point in the regional economic development of the western regions.

国土资源开发在西部区域经济发展中仍然占据重要地位，并仍将是区域经济发展的重要支撑点之一。

In the Optics Express paper, Kylie Catchpole and Albert Polman show what happens when a thin coating of nanoscopic metal particles are placed onto a solar cell.

防静电衣-纳米技术在我国的应用与发展人造纤维是化纤和纺织行业发展的趋势，中国纺织要在进入wto后能占据有利地位，现在就必须全方位应用纳米技术、纳米材料。

Development of the economy and the social productive forces ceaselessness are progressive since the reform and openness, people's living standard improves year by year, have begun to the life entering people leak from the consumption culture lying fallow, and have occupied important position in life.

改革开放以来经济的发展和社会生产力的不断进步，人们的生活水平逐年提高，休闲消费文化开始走入人们的生活，并在生活中占据了重要地位。

If the influence of Celtic upon Old English was slight, it was doubtless so because the relation of the Celt to the Anglo-Saxon was that of a declining race and, as suggested above, because the Celt was not in a position to make any notable contribution to Anglo-Saxon civilization.

如果说凯尔特语对古英语的影响很小，那是无疑的，因为凯尔特人对于盎格鲁-萨克森人来说是一个正在衰落的种族，而且，如上所述，因为凯尔特在对盎格鲁-萨克森人的文明做出贡献方面没有占据一个显著的位置。

Both sides suffered crippling losses, but when desperation prevailed, the Centaurus intervened to broker a treaty.

莫大的损失让双方都饱受痛苦的折磨，但正当绝望占据心头时，the Centaurus 介入并带来了一个条约。

This paper gives analysis to the character of logistics in supply chain environment and the transformation of supply chain management, regarding procuring management as a key in supply chain management. The process to achieve the procuring management goal is the process to improve the efficiency of supply chain and lower it's operational cost.

本文分析了供应链环境下物流特点和供应链管理模式的转变，认为采购管理在供应链管理中占据着重要地位，采购管理目标的实现过程也是提高供应链效率，降低供应链运营成本的过程。

Chardonnay and Sauvignon blanc represent more than 50 % of the vineyards.

在这里，莎当妮和白苏维翁占据超过总栽种量的50

Polyethylene (PE100)aspect and so on tubing in construction design thoery and construction technology has obtained the very big development and the consummation.And accumulated the rich expexience,urged the polyethylene tabing to ocapy the quite impoxtant position in the construction for the drainage charnel preject in And forms one kind of irresistible development tendency.

聚乙烯（PE100）管材在建筑中的设计理论和施工技术等方面取得了很大的发展和完善，并积累了丰富的实践经验，促使聚乙烯管材在建筑给排水管道工程中占据了相当重要的位置，并形成一种势不可挡的发展趋势。

And accumulated the rich expexience,urged the polyethylene tabing to ocapy the quite impoxtant position in the construction for the drainage charnel preject in And forms one kind of irresistible development tendency.

PE100管是采用先进的生产工艺和技术，通过热挤塑而摘要：聚乙烯（PE100）管材在建筑中的设计理论和施工技术等方面取得了很大的发展和完善，并积累了丰富的实践经验，促使聚乙烯管材在建筑给排水管道中占据了相当重要的位置，并形成一种势不可挡的发展趋势。

Fluoride as a type of very important chemical compound, plays an extremely crucial role in the peoples life.

氟化物作为一类重要的化合物，在人们的日常生活中占据极其重要的地位。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷