占据

Due to historical reasons, most of these old city is located in the heart of the city, a large number of broken homes tend to occupy the city's most prominent position, seriously affect the city's image.

由于历史的原因，大多数这些老城区位于城市的中心，大量破碎的家庭往往占据城市最突出的位置，严重影响城市的形象。

As China the biggest tripartite pays a company,"Pay treasure " user number already was broken through 150 million, hold the market share of more than 60%.

作为中国最大的第三方支付企业，"支付宝"的用户数已突破1.5亿，占据超过60%的市场份额。

Bruckner sang of his God and for his God, Who ever and unalterably occupied his soul.

布鲁克纳歌唱他的上帝并为他的上帝而歌唱，上帝永恒不变地占据着他的心灵。

What has taken up the bulk of that time?

是什么占据了大部分的时间？

A 45-percentage-point drop in the average recommended exposure level, especially in so short a period of time, suggests that by no means are we seeing the kind of stubbornly held bullishness that is a hallmark of major market tops.

众所周知，当牛市真正到达顶部的时候，在投资者当中占据统治性地位的，应该是一种不论行情如何恶化都顽固看涨的情绪，而我们现在所看到的情况显然并非如此。

They are central to the practice of Tibetan Buddhism, occupying a bully pulpit and drawing financial support to monasteries and temples.

他们在传教活动中占据主导地位，并为僧众及寺庙寻得财政支持。

GEORGE BUSH may occupy the most powerful bully pulpit in the world, but so far he is making little or no headway in selling his latest policy, sending more troops to Iraq.

乔治·布什可以占据全天下最强大，最霸道的讲坛[1]，但是在推销自己最新政策（派遣更多的部队进驻伊拉克）这方面，到目前为止，他的进展可谓是微乎其微，几近没有。

The rise of the Left Party makes it more difficult for traditional coalitions such as CDU-FDP to build majorities in the Bundestag.

左翼政党的崛起，使诸如基民盟-基社盟这种传统联盟在上议院中越发难以占据多数地位。

A power plant dominates what was once open grazing land surrounding the burial ground.

一个发电厂占据了这个曾经被做为开放墓地的地区。

Yang Ming-Dien's engravings works were good at breaking the limits of visual communication to make engravings into the glass and then burning the glass into fluid and jelly shapes. Under the liquid-like glass, irregular land occupied a corner, some showing leaves dipped in the rain drops. The surroundings art blurred with clear leaves' vein. Even pulps were shaped like hard rocks. Maps were printed with yellow falling sands.

杨明迭的版画作品擅长於突破视觉平面的囿限，将版画嵌至玻璃中并烧融成各种介於流动与凝滞间样态造型，在液状似的玻璃底下，是鸟瞰似的不规则的地景占据一角，有些像是地志般的疏落有致并有平行经纬线跨越其上，或是水滴下被浸泡已久的树叶，四周模糊只有茎脉依稀辨，甚至将纸浆形塑成如岩石般质感，将地图印制其上而四周则是飞落金黄色风沙。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷