占据

She has a commanding musical presence - the listener is held from the beginning to the end - and the rhythmic vitality and the keenly articulated phrashing betoken a fine musical intelligence.

她的音乐有一种强势的临场感，从头到尾占据著听众的注意力，还有充满律动的生命力与紧密连结的乐句，显示出她精巧的音乐智慧。

He expresses at the same time, in region net the target after 3 years is to be in market of sale of net begin machine hold bibcock position.

他同时表示，中域网三年后的目标是在网上手机销售市场中占据龙头地位。

Zhu Yizun was a famous poet、 scholar and bibliophile.

朱彝尊是清初的著名诗人、学者、藏书家，在清初文坛占据重要地位，与王士禛有"南朱北王"之称。

Actually, from June 11 two representative of American say on the press conference, after their computer sufferred the hacker that comes from China is atttacked,"Chinese hacker ", this already Biedermeier topic, began to hold the space of a whole page with American greatly small media again. On June 19, the United States " front page " the magazine is written civil say, chinese hacker is spreading out " secret war ", had be involved in of 100 thousand person " tactics of sea of faces ".

实际上，自6月11日美国两名众议员在新闻发布会上称，他们的电脑遭到了来自中国的黑客攻击后，"中国黑客"，这个早已不新鲜的话题，又开始占据了美国媒体大大小小的版面。6月19日，美国《头版》杂志撰文称，中国黑客在展开"秘密战争"，有10万人卷入了"人海战术"。

The perfect officer for the job will transfer in the day after that billet is filled by someone else.

最适合一个工作的军官总是在这个职位已经被别人占据后一天调来 85。

In a string, each location that may be occupied by a character or binary element and that may be identified by a serial number.

在字符串中，每个可用序号标识的为字符或二进制数所占据的部位。

In a string, each location that may is occupied by a character or binary element and that may is identified by a serial number .

在字符串中，每个可用序号标识的为字符或二进制数所占据的部位。

He chuckled softly, then sobered up as the jury filed in, and the rest of the team walked in to take their seats by the main door, along with Nambu and most of the other witnesses, including General Blackmore.

他柔和地吃吃的笑，然后使沈著在当陪审团申请之时上面在，而且小组的其它部分走入占据他们的座位被主要的门，连同 Nambu 和另一个的大部分一起目击，包括上将 Blackmore 。

As long as he was playing perverted peeping toms and chemically imbalanced yakuza thugs, he could blinker away the fact that he was improbably emerging as a teen pinup, taking up wall space next to Justin Timberlake and the guys from SMAP.

只要扮演起变态的偷窥狂或是化学功能失衡的日本黑帮，他便不会在乎自己已不可能以一种青春偶像的姿态出现在大众面前了，也不会与Justin Timberlake、SMAP的小伙子们并肩占据墙上的一方之地。

An insatiable lust for mortal blood pervaded his every thought and deed.

对鲜血的无法满足的欲望占据着他的所有想法和行动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。