占据

It is an only vegetal absolute protein, which is almost complementing with any other vegetal and creatural proteins.

大豆酱在平衡膳食中占据很特殊的地位，它是唯一的植物性完全蛋白质，几乎与所有动植物蛋白都能产生良好的营养互补效果。

Many plants cannot be divided strictly into populations as they may reproduce vegetatively, with the result that one individual can occupy a large area and parts can detach.

许多植物不能被划分为确切地种群，这是由于它们繁殖生长迅速，导致某一个体占据了相当大的区域而其他部分则被分离。

If you take the road towards the Opera from the Place de la Con- corde you will pass the Place Vendéme with its well-proportioned town houses that form a giant space under the sky.

如果从协和广场向巴黎歌剧院方向出发，你将经过旺多姆广场，那里的建筑比例精当，占据了天空下广阔的空间。

In before the rank 10 the most welcome network game, the network game of own research and development held 6 seat, achieved the double breakthrough of vendibility and user number.

在排名前十位的最受欢迎的网络游戏中，自主研发的网络游戏占据了6席，实现了市场价值和用户人数的双突破。

Technical innovation involves the many subject such as economy, management, administration, society, it is the knowledge that company application innovates and new technology, new technology, use new producer form and management pattern, improve product quality, development produces new product, provide new service, hold the market and realize vendibility.

技术创新涉及到经济、治理、行政、社会等多个学科，它是企业应用创新的知识和新技术、新工艺，采用新的生产方式和经营治理模式，提高产品质量，开发生产新的产品，提供新的服务，占据市场并实现市场价值。

A veracious appetite for life, eagerly devouring every minute of every day.

真实反映了他对生活的态度和欲望，渴望将每一分每一秒都占据。

Whenever and wherever rural China has the upper hand, Chinese capitalism is entrepreneurial, politically independent, and vibrantly competitive.

无论在何时也无论在何地，只要中国农村的经济模式占据主导，中国的资本主义就是企业化的，政治独立的，同时也是相当有竞争性的。

Japanese manufacturers like Honda and Mitsubishi have won much of the market for automobiles, videocassette recorders, TV sets and other products by offering global consumers better-quality products than those of U.S.

日本制造商如Honda和Mitsubishi在全球范围内通过为消费者提供比美国制造商更优质的产品，如汽车，录音机，电视机以及其它一些产品而在市场中占据了相当的份额。

One of the fathers, in great severity, called poesy, vinum daenwnwn; because it filleth the imagination, and yet it is, but with me shadow of a lie.

早期的耶教著作家中有一位曾经很严厉地把诗叫做"魔鬼底酒"，因为诗能占据人底想象，然而诗不过是伪说底影子罢了。

By virtue of its virus Science research and analysis of the rapid development, as well as a huge talent pool, China's HIV virology research scholars in the world to occupy an indispensable position.

凭借其在病毒学科研和分析方面的快速发展，以及庞大的人才储备，中国的病毒学研究在世界病毒学界占据了不可或缺的位置。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。