占便宜

Beckenbauer, president of the German organising committee who skippered West Germany to World Cup victory in 1974 and coached them to success in 1990, said it was time for players to stop cheating in a bid to gain an unfair advantage.

作为德国组委会主席的贝肯鲍尔以队长身份带领西德队获得了1974年世界杯的胜利，并且在1990年以教练身份同样获得了成功。贝肯鲍尔称，现在是阻止球员通过欺骗占便宜时候了。

Website space also escapes not to take off this rule, dimensional business should make money, because this lets the thing that purchaser gains extra advantage unfairly happen impossibly forever!

网站空间也逃不脱这个规律，空间商是要赚钱的，因此让购买者占便宜的事情永远不可能发生！

This was infuriating her but she didn't want to cause a scene.

她很气愤，但不愿造势。只剩最后一片小甜饼时，她想，&啊…这个占便宜的男人想做什么？&

Information meters can't stop thievery or hacking, but meters can counteract the effects of lazy mooching and the natural human desire to share.

信息计量表虽然拦不住贼偷或者黑客来黑，但是却可以抵消掉那些抱着无可不可的心态来占便宜的人的行动，也可以抵消掉人类那种非常自然的分享某种东西的欲望。

"It is a most repulsive quality, indeed,"said he,"Oftentimes very convenient, no doubt but never pleasing. There is safety in reserve, but no attraction"

&那是一种最讨厌的性格，的确，&他说，&往往是占便宜的，没有问题，但永远不会讨人喜欢，沉默寡言寓有安全，却没有魔力。&

Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more.

最可原谅的一类报复是针对那些没有法律惩治的罪行而施行的报复，但此时报复者须当心，得让自己的报复行为也因没法惩治而逍遥法外，不然报复者的仇敌依然占便宜，因为受伤害的比例是二比一。

If you kiss her often, she yells that you are taking advantage

如果你经常吻她，她会大叫说你占便宜。

I wouldn't freeload .I'm not a freeloader.

我不是那种爱占便宜的人。

I wouldn't freeload .I'm not a freeloader.

凲 我不是那种爱占便宜的人。

I wouldn't freeload .I'm not a freeloader.

刡 我不是那种爱占便宜的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。