占优势的

The biomanipulation of silver carp and bighead carp in poly-culture was better than that of individual culture, especially in the ecosystem of predominant silver carp.

滤食性的鲢、鳙鱼混养比单养更具有生物操纵能力，其中在鲢鱼的放养比例占优势的系统中对浮游生物的抑制作用更为明显。

I think all the grand leading facts of geographical distribution are explicable on the theory of migration (generally of the more dominant forms of life), together with subsequent modification and the multiplication of new forms.

我认为，所有地域分配的重要事实都可以用迁移（通常是对占优势的生命形式而言）原理加上随后的改进和新形式的繁殖来解释。

The results showing that α-Ti, atomic crystal with face-center structure became TiH2, ionic crystal with cubic-center structure, and there were two parallel process after electrolysis: chemical adsorption occured on the surface of material mainly, but dominant physical adsorption enhanced dislocation of crystal.

结果表明，电解后面心立方结构的原子晶体α-Ti转变成了体心立方结构的离子晶体TiH2；存在着两个不平衡的并行进程：化学吸附主要发生在材料表面，占优势的物理吸附强化了材料内部的晶体位错。

First, we enjoy a beautiful setting. You can feast your eyes on the Nanpu Bridge over there and the World Expo Park once it finishes construction.

姜尔贤这样向我们介绍：我认为我们在很多方面是占优势的，首当其冲的就是周围的环境，你可以看到远处的南浦大桥，还有不久后将全面竣工的世博园区。

Freud believed that this period could be called "pre-reproductive" stage, this time is not the dominant part of the genital instinct, but the anus and sadism instinct.

弗洛伊德认为，这个时期可称为"前生殖的"阶段，此时占优势的不是生殖器部分的本能，而是肛门的和虐待狂的本能。

From the analysis of the historical and measured data, some tendencies of flood in Zhejiang in the global change are predicted: 1low water year will take the upper hand in ten years or more, the global change will make the temporal and spatial changes of flood in Zhejiang more violent, and the flood disasters in coast area more serious.

中文摘要：根据历史和实测资料分析，对于全球变化下浙江近期洪水的运作大势，可得如下几点认识：（1）在未来的十几年之内，浙江省将处在枯水年占优势的阶段，但全球变化将使浙江洪水的时空变化更为剧烈，使沿海地区的洪水灾害更为严重。

By aggressively attacking blinds and antes when you think you're likely to be a favorite in the hand, you can build a stack that will help carry you through the tough patches you may face in the middle stages, and put you in position to play for the win once the bubble bursts.

当你觉得你拿着有可能略占优势的牌，激进的获取盲注和ante，你可以在艰难的中期获取足够的筹码，坚持到钱圈。

By aggressively attacking blinds and antes when you think you're likely to be a favorite in the hand, you can build a stack that will help carry you through the tough patches you may face in the middle stages, and put you in position to play for the win once the bubble bursts.

当你觉得你拿着有可能略占优势的牌，激进的获取盲注和ante，你可以在艰难的中期获取足够的筹码，坚持到钱圈。看到英语偷就大了，全中文不好吗？为什么要半英半中呢？可以学习下英语，这样和外国玩家也可以交流交流了：D

Sometimes called the American Mediterranean for its location between two continental landmasses, the 1,063,000-square-mile (2,753,000-square-kilometer) body of water is named after the Carib Indians, the dominant peoples in the region when Europeans arrived in the 15th century.

有时被称为美国的地中海因为它的位置两个大陆之间的陆地，在1，063，000平方英里（ 2，753，000平方公里）的水体是以加勒比印第安人，占优势的该地区人民当欧洲人抵达时在十五世纪。

Produces new profound change, the trend of world much polarization and economic globalization continues to develop eclectically in music, competition of comprehensive national power is intense with each passing day, all sorts of contradictory daedal; on the other hand, current our country still is faced with a developed country to wait for a respect in economy, science and technology dominant pressure.

对外开放在促进国内发展的同时，也使我国经济面临的风险和不确定性增多：一方面，国际局势发生新的深刻变化，世界多极化和经济全球化的趋势继续在曲折中发展，综合国力竞争日趋激烈，各种矛盾错综复杂；另一方面，当前我国仍面临发达国家在经济、科技等方面占优势的压力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。