占主导地位

This is the first field we find that is dominated by women.

这是我们发现的妇女占主导地位的第一个行业。

In addition, dominated by the highest leaders.

此外，占主导地位的最高领导人。

In the sales market, the market demand is still dominated by state-owned companies.

在销售市场，市场需求仍然占主导地位的国有企业。

Results of experiment and theoretical analysis indicate that free water movement in wood under floating pressure consists of two parts, one is mass movement caused b capillary pressure, the other is the movement of water vapor produced by evaporation or ebullition of free water, and the latter dominates the moving process of free water.

试验结果和理论分析显示，在真空－浮压干燥过程中自由水的输运由两部分完成，一部分为毛细管压力下液体的团块迁移；另一部分为在压力梯度下，由于压力波动而引起自由水的蒸发或沸腾后所产生的水蒸气的迁移，且后者在自由水的迁移过程中占主导地位。

Again, Buell confides,"Nor, despite his awareness of and support for American diversity, did he cease to think of Englishness as the dominant ethnic influence in the making of America and especially of New England"—as if in 1850 any other view were possible.

贝尔还说："虽然他意识到并支持美国的多样性，但他没有停止将英格兰风格作为缔造美国特别是新英格兰的占主导地位的种族影响力来思考。"

In the current queer movements of Korea, one of the most salient discussions is the US dominant essentialist view of minority based on sexual orientation, which is strategically used as a tactic of identity politics.

在南韩目前的酷儿运动中，处于最突出位置的争论是关于占主导地位的美国本质主义对性少数派的观点。这种观点立足于性别取向，在身份政治中，多被策略地用做某种战术。

He claims that the traditional fluent and domesticating translation is a kind of ethnocentric violence and cultural imperialism.

他分析了归化翻译策略在英美文学翻译中占主导地位的原因。

Using expurgation method divide combustion noise from mechanical noise, it showed combustion noise is main noise.

采用消去法分离了发动机的燃烧噪声和机械噪声，确定发动机燃烧噪声占主导地位。

But the development of people built bridge and ferry have limitation owning to short of institutional indemnificatory.And even though government don't be in the primary status,but it played a role as advocator,leader and supervisor in the local society.

但是民修津梁的发展缺乏制度的保障，存在很多缺陷，而官府在地方津梁修建中虽然不占主导地位，但是官府在各地也起了很重要的提倡、引导和监督、管理作用。

DC servo system plays an important role in the field of modern gun automatic weapon system.

直流伺服系统在现代火炮自动武器系统控制中占主导地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。