占主导地位

Bail has been adopted as a main alternative to detainment in the world.

保释是目前世界范围内占主导地位的羁押替代措施。

Almost all discussion focuses on the potential divisiveness inherent in a nation

几乎所有的讨论都集中在一个不再由欧洲裔白人占主导地位的国家的潜在分裂

Almost all discussion focuses on the potential divisiveness inherent in a nation that is no longer a predominantly white country with a mostly European ancestry.

几乎所有的讨论都集中在一个不再由欧洲裔白人占主导地位的国家的潜在分裂性。

The dominant error of the period was Docetism, and its refutation furnishes these writers with an occasion to deal at greater length with the Person of Jesus Christ.

占主导地位的错误的时期幻影说，它的驳斥这些作家提供了一个机会来处理更详细的人耶稣基督。

At such times, it has generally been Shanghai that dominated, while Hong Kong reverted to being a racetrack funded by dockyard work and Pearl River transhipment.

在这种时期，占主导地位的通常是上海，香港则重新成为由造船业和珠江转船运输行业融资的赛马场。

The result showed that the variance of special combining ability was significantly better than that of the general combining ability in amount of cocoon crop and cocooning rate to newly hatched larvae, meaning that non-additive effect of these two characters was dominant in cross combinations, but additive effect of thousand-cocoon weight was dominant.

结果表明：除千粒茧质量外，产茧量和收蚁结茧率的特殊配合力方差显著地大于一般配合力方差，说明在杂交后代这2个性状的非加性效应占主导地位，而千粒茧质量则以加性效应为主。

This is the dominant one...

这个人占主导地位。。。

Plus, it's not likely to be the dominant one.

而且，它也不大可能成为占主导地位的技术。

It's just a matter of which pathway is dominant in any given activity.

这只是一个问题，其中途径是在任何特定的活动占主导地位。

Our society is dominated by businesses and the interface...

我们的社会是占主导地位的企业和企业之间的界面形式和消费者特别关注的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。