占主导地位

In Europe BRI is the dominant voice carrier, but ISDN FAX machines have never been widely accepted.

酶是在欧洲占主导地位的电信级，但综合业务数字网传真机从来没有被广泛接受。

Brigantine Group is the leader in Technical Shipping Services in Asia.

柏坚集团在亚洲航运技术维修服务领域占主导地位。

Artistic reasons While in Italy the artists went back to the shape and taste of the classic art, with a strong desire to "break down" with the Middle Age and therefore there was a flourishing of new works in any field (for instance the study on the mathematical perspective and the work of Brunelleschi and Leonardo), in the rest of Europe it continued to dominate the medieval gothic style, that was abandoned very slowly and only thanks to the contribution of the Italian artists, that finally arrived also to the other European courts.

艺术的理由在意大利艺术家回的形状和味道的经典艺术，具有强烈的愿望"崩溃"的中年，因此是一个蓬勃发展的新的作品在任何领域（例如研究数学的角度和工作的布鲁内和莱昂纳多），在欧洲其他地区继续占主导地位的中世纪哥特式建筑，这是被遗弃的非常缓慢，只有感谢贡献的意大利艺术家，终于抵达还向其他欧洲法院审理。

Do you know what building material is in the lead in the modem building?

你知道在现代建筑物中哪种建筑材料占主导地位吗？

Gain extra advantage by unfair means; profit at other people's expense

它在国民经济发展中占主导地位。

The question of the principle that dominated the practical canonization of the New Testament Scriptures has already been discussed under.

问题的原则，即占主导地位的实际册封新约圣经经文已经讨论过项下。

Whilst no documentary evidence exists to support the theory that Caldara was a pupil of Giovanni Legrenzi during his time in Venice, it is clear that his musical training, his experience of performances in the innovative musical climate of Venice and the composition of music in three of the genres that were to dominate his compositional output ie opera, oratorio and cantata provided Caldara with a sound basis for his future musical career.

虽然没有文件证据支持的理论，卡尔达拉是在他在威尼斯的时间乔瓦尼莱格伦齐的学生，很明显，他的音乐训练，他的经验在威尼斯音乐创新的气候表演和音乐组成的三该类型的是他的成分占主导地位的输出，即歌剧，清唱剧和大合唱提供了一种对他未来的音乐生涯的良好基础卡尔达拉。

Casuistry in the style of these manuals, aimed primarily toward the preparation of priests for their role as confessors, remained the dominant approach to moral theology in Catholic circles into the 20th century.

疑在作风上的这些手册，主要目的是对准备的祭司为自己的角色师，仍然是占主导地位的做法，以道德神学，在天主教界人士到二十世纪。

The dominant feature, of course, is Chesapeake Bay which is the lifeblood of the Maryland fishing industries.

占主导地位，当然这是切萨皮克湾的生命线马里兰捕鱼业。

For half a century Chomsky's theory of "Universal Grammar" has been dominant in linguistics.

半个世纪以来，乔姆斯基的"普遍语法"学说一直占主导地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。