占主导地位

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern orthodox country.

罗马尼亚位于巴尔干半岛上的移民路线途中，曾多次被路过的泰特人，保加利亚人，土耳其人和哈布斯普人等民族修建，如今在这个东正教占主导地位的国家里仍可以找到各个民族留下的传统文化的痕迹。

Among them, sulphates are most in quantity.

其中硫酸盐沉积占主导地位，钻孔岩芯中微细层理发育。

Intensely coloured, featuring deep crimson tints and bright appearance. The nose is elegant yet intensely perfumed. Dark cherries fruits and toasty oak predominate. Hints of leather and spice advise of what's to come.

丰富的颜色有着明亮的绯红色彩，散发着优雅却又浓烈的酒香，尽管黑樱桃和烟熏橡木占主导地位，皮革及香料的气息也时隐时现。

If the dominant socials were knocked out,profound changes would happen in the communities.

If占主导地位的socials被淘汰，深刻的变化将发生在communities。

He now sells wine to Chinese city slickers who have just started to appreciate the drink, long seen as a mark of Western upper-class lifestyle in a country traditionally dominated by baijiu, or white spirits.

现在他把红酒卖给那些刚刚开始品赏红酒的城市乡巴佬们，而在中国这个白酒占主导地位的国家，红酒长期被视为是西方上层生活方式的标志。

Orifice flow meter s still occupy the leading position in gas measurement now.

目前孔板流量计仍然在天然气计量中占主导地位。

We believe that the dynamic in the 12 times earnings and 15 times that are between a reasonable level, is expected to market the limited space available callback, market outlook will continue to box pattern dominated concussion.

我们认为，在收入的12倍和15倍之间的合理水平，预计市场的回调空间有限的动态，市场前景将继续震荡中占主导地位的模式。

The NOx and CO〓 emissions are reduced by more than 15%. But the Total Hydrocarbon and CO emissions increase at low load. In the dual fuel engine, premixing combustion is dominant. Its ignition delay and combustion duration are longer than those of the diesel engine.

双燃料发动机在中高负荷下的燃烧与原柴油机有很大不同，预混燃烧占主导地位，滞燃期和燃烧持续期较长，最大爆发压力及最大压力变化率较原机低，发动机运转柔和，噪声较低。

In cultural aspect, Eight Banner maharaja patricians held dominant station, and emerged behaved prominently in imperial examinations.

文化上表现为：八旗王公贵族最初在文化上占主导地位，科举考试中有众多的八旗子弟榜上有名，为盛京地区文化的发展和繁荣作出了突出贡献。

The moss Physcomitrella patens exhibits a very high rate of homologous recombination in its nuclear DNA, making gene targeting approaches in this plant as convenient as in yeast or in ES cells of mice.

苔藓植物具有相对简单的发育模式，单倍体的配子体在其生活史中占主导地位，作为研究植物生物学过程的模式系统具有诸多的优越性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。