占主导地位

The reason is mainly the predominant influence of the laity under whose control the ecclesiastics were placed by the synodal constitution.

其原因主要是占主导地位的影响俗人其控制下的教区被置於由主教会议的宪法。

Three car making firm, General motors,Chrysler,and Fordo, previously dominated Michigan,supplying big,gas-guzzling American cars to an eager domestic and international market.

通用汽车，克莱斯勒，福特这三大汽车制造公司曾经在密歇根占主导地位，为国内外市场提供大型耗油的美国汽车。

In showed super dominant effect and dominant effect had main action in Sorghum × Sudan heterotic basis.

超显性效应和显性效应在高丹草杂种优势的遗传基础中占主导地位。

In this process, the shift between hearing and kinesthesis is dominant.

在这一过程中，听觉与动觉的相互转换占主导地位。

The koda logo has a new, oval shape, but the brand name is still the dominant element in the centre and is surrounded by laurels.

斯柯达标志有一个新的，椭圆形，但品牌仍然占主导地位的因素，该中心周围是老本。

Many are new, the expansion of large enterprises to import equipment from the past mainly to the use of domestic equipment gradually dominated, in particular, is a trademark machine breakthrough, breaking the rule for many years the import labeler situation of China's beer industry.

许多新的，大企业扩大进口从过去主要是国产设备的使用逐渐占主导地位，特别是商标机的突破，多年来打破规则的进口中国啤酒行业贴标机设备的情况。

The dominant probiotic Lactobacilli strains normally make the vagina too acidic for harmful bacteria and yeast to thrive.

占主导地位的益生菌乳酸杆菌菌株，通常使阴道过于酸性有害的细菌和酵母的蓬勃发展。

He wrote more poems, and a religious tone, albeit Laurentian, dominates many.

他写了较多的诗歌，尽管仍不失劳伦斯式的诗体特色，但其中许多首里宗教情调占主导地位。

Data collected by surveys on commercial fisheries and field sampling in different stages showed that the assemblages have been dominated by lentic species in stead of lotic species after the impoundment of the Ertan Reservoir.

结果表明水库建成后不同区段的鱼类种类结构发生了变化，喜栖静水和缓流环境的种类逐渐在库区占主导地位，适应急流环境的种类主要分布于库尾和支流等局部水域中，一些外来种已经定居并在某些水域形成了优势种群。

Here we demonstrate through metagenomic and biochemical analyses that these changes affect the metabolic potential of the mouse gut microbiota.

对肥胖者肠道中两组占主导地位的细菌的含量多少所做的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。