占

Compared with pearled grain, whole grain has higher concentration of oil and tocol, showing that seed coat may be one of the major tissue accumulating oil and tocol.

大麦油的母育酚组成成分主要为α-生育酚（占总生育酚的65.4%）和α-生育三烯酚（占总生育三烯酚的70.7%）。

From the geographical distribution, Chaoyang District, Tongzhou District, and real estate projects, respectively, the total number of real estate projects accounted for 30% and 27%, is located between tricyclic to pentacyclic real estate projects, accounting for the overwhelming majority.

从地域分配原则，朝阳区，通州区和房地产项目，分别为总人数的房地产项目占30 ％和27 ％，位于三环至五环之间的房地产项目，占绝大多数。

It was found that four infrequent chromosome pericentric inversions,including inv(6),inv(7),inv(10),inv(11),each about 0.14%; Other seven inv(9),about 0.98% among 714 patients.

在714例受检的人中，发现罕见的染色体臂间倒位4例，包括inv(6)、inv(7)、inv(10)、inv(11)，各占总数的0.14%；另外有9例inv(9)，占总数的0.98%。

Source apportionment results exhibited that pyrogenic and petrogenic source were two major sources of PAHs, the contributions of which were 92.1% and 7.9%, respectively.

上海市表层土壤中多环芳烃污染源主要有燃烧源和石油源，以燃烧源污染为主，占92.1%，石油源污染仅占7.9%。

Six eyes with MIOLs and 2 eyes with SIOLs reported photic phenomena that had not been noticed before cataract surgery.

MIOL组中4例6眼（占30％）、SIOL组中2例2眼（占10％）诉有术前没有的视觉症状发生。

The results showed that there were 46 species, 42 genera and 32 families in the community flora. Theaceae and Pinaceae were the predominant families, and Schima superba, Pinus massoniana, Myrica rubra and Quercus glandulifera var.

结果表明：该木荷群落种类组成有32科42属46种，以乔木占数量优势，其中常绿植物占绝对优势，山茶科、松科为优势科，木荷、马尾松、杨梅、短柄枹Quercus glandulifera var。

The results indicated that more than 44% of P was localized in the cytoplasmic supernatant fractions in roots, petioles and pinnae, and 48% of the absorbed Ca was localized in the plant cell walls.

结果表明，蜈蚣草吸收的磷主要分布在胞质组分中(平均占各部位总磷含量的44%以上)，吸收的钙主要分布在细胞壁组分中(平均占各部位总钙含量的48%以上)。

The density of copepods accounted for 72.45% of the total density, and planktonic larvae for 23.41%.

桡足类占浮游动物总密度的72.45%，其次幼虫占23.41%。

Results Among the 48 patients infected with PM, 38 were respiratory infection. ICU was the main endemic area, accounting for 29.2%, followed by departments of respirology and neurosurgery. Of the 48 patients, 41 suffered various underlying diseases, and 38 with polymicrobial infection.

结果 48例嗜麦芽假单胞菌感染者中呼吸道感染最多，占38例；病区分布以重症监护室最多，占29.2%，其次为呼吸内科、神经外科。48例嗜麦芽假单胞菌感染病人多具有多种基础疾病及多菌种感染，其中有两种以上疾病者41例，多菌种感染者38例。

The major findings of this study were follows: the stages of exercise of the participants were 2% in the precontemplation stage, 10% in the contemplation stage, 59% in the preparation stage, 2% in the action stage, and 27% in the maintenance stage.

结果发现更年期妇女的运动阶段分布情形以准备期最多，占59％，维持期占27％，其次为意图期（10％）、行动期（2％）及无意图期（2％）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。