占

The height of bulliform cell groups reached 0.18 of leaves thickness, which was another important quantitative characteristic to achieve function of bulliform cells.

泡状细胞的周长面积比仅占普通表皮细胞的0.723，是泡状细胞功能实现的重要数量特征；(2)以细胞面积、周长、等效圆直径、每平方公厘细胞数、周长面积比，可以建立小麦叶片泡状细胞Fisher's线形判别函数，判别正确率达99%；(3)泡状细胞组高占叶厚的比例达到了0.18，是泡状细胞功能实现的又一重要数量特征；(4)相关分析表明，泡状细胞组长、泡状细胞组高、泡状细胞组面积均与泡状细胞距离叶缘的位置呈极显著负相关。

Accelerated solvent extraction and Soxhlet extraction were used to extract capparis spinosa seed oil with he-xane and ethyl ether.

采用加速溶剂萃取及索氏提取法，用正己烷和乙醚为提取剂从野西瓜种子中提取油脂，经浓H2SO4催化，甲醇甲酯化处理后，以气相色谱-质谱联用技术鉴定出野西瓜种子中的脂肪酸主要组成为：油酸、亚油酸、硬脂酸等，其中不饱和脂肪酸总量占91.4%，主要成分油酸占73.3%。

The recent catabatic rate was different with the stages of the patients and length of chemotherapy period. CR was 25%, PR was 68%. Surgery combined with chemotherapy was the best therapy.

近期缓解率依其分期的和化疗疗程多少而不同，CR占36.3%，PR占59.0%，其中以手术切除+化疗的效果最好。

This American Experience series - produced to coincide with the 100th anniversary of the founding of the city - documents the often surprising and endlessly entertaining history of America's most outrageous playground - from its beginnings as a remote frontier waystation to its Depression-era incarnation as the "Gateway to the Hoover Dam," from its mid-century florescence as the gangster metropolis known as "Sin City" to its recent renaissance as the fastest growing city in the United States, Las Vegas, chameleonlike, has adapted its image to reflect the changing attitudes of the nation.

从一个巨型游乐场到一个真正有血有肉、活色生香的城市，拉斯维加斯在10年间脱胎换骨。每年来拉斯维加斯旅游的3890万旅客中，来购物和享受美食的占了大多数，专程来赌博的只占少数。内华达州这个曾经被人讽刺为&罪恶之城&和&赌掉工资&的赌城，已经逐步成熟，成为一个真正的城市了。1990年到2000年这10年里，拉斯维加斯的人口增加了80%，目前已经达到约190万。而这座城市的吸引力也慢慢变得多元化。这个城市不再是&赌城&的代名词。

The Ming Dynasty's serious care of Champa can be proved by the well treatment and interfere in the Tribute relationship.

明朝对於占城的重视程度，可以藉由两国在朝贡关系中，中国赋予占城的待遇以及干涉来说明。

Results Of the 3 960 clinical isolates, 61.8%（2 448/3 960） were gram-negative bacilli and 38.2%（1 512/3 960） were gram-positive cocci.

结果 2005年我院共分离细菌3 960株，其中革兰阴性杆菌2 448株，占61.8%，革兰阳性球菌1 512株，占38.2%。

The results indicate that the disease occurred at the age of 30 -39 in the group of ectopic pregnancy cases(55. 9%), Ectopic pregnancy cases with a contraceptive device accounted to 30. 5%;and,the early symptoms of ectopic pregnancy are abdominal pains and colporrhagia that leads to fierce abdominal pains.

结果表明：本组异位妊娠发病年龄30～39岁占55.9％；带器异位妊娠占30.5％；异位妊娠初发症状腹痛、阴道出血距因剧烈腹痛、大量失血急诊入院平均时间分别为4.68天和9.60天，半数以上达到或超过3天。

Results It is about75%of the concurring gout,and81%of them were accompanied with arthritis.

结果 其占同期原发性痛风的75%，伴有关节损害者占81%。

Results: The total of 38674 serum samples detected in 2006, the HIV antibody masculine was confirmative gender accounted for 0.03% was 10 examples.

结果：2006年检测38674份血清，确认HIV抗体阳性为10例，占0.03%，2007年检测37287份，确认HIV抗体阳性为6例，占0.02%，HIV阳性者的家属的检测确认阳性率都最高，分别为14.29%和16.67%。

After born, blood groups, Coomb's test, free antibody and antibody release test were done for those 286 babies who were in high risk of HDN, so that we could understand the relationship between the antibody IgG level of pregnant women and ABO-HDN....

结果：2741例O型孕妇中，IgG抗-A效价4、64、128、256和≥512各组分别占61.9%、17.0%、12.6%、6.1%和2.4%。286例母婴血型不合且有ABO-HDN危险的孕妇所生新生儿中共有71例HDN阳性，占24.8%；孕妇IgG抗-A效价为64、128、256和≥512各组HDN阳性率分别为10.7%、28.3%、44.9%和64.3%(P.01)。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！