占

Since the 1995 establishment, the company has developed a series of SLEC laser painted machine, ESL series Flying Probe test machine, eagles God-God series Laser Phototypesetter CAM post V3.3 and a number of software products, including laser painted Product Cumulative sales of more than 700 Taiwan, total sales in mainland China already accounts for more than 50 percent of the market, in 2004 China sales accounted for 80 percent of the mainland market.

自1995年成立以来，公司先后研发了SLEC系列激光光绘机、ESL系列飞针测试机、鹰神宇神系列激光照排机及CAM post V3.3软件等多项产品，其中激光光绘机产品累计销售700多台，总销量已占中国大陆市场的50%以上，2004年销售量占中国大陆市场的80％。

Three days after inoculation, 67.13% grape phylloxera selected 'Kyoho', while only 15.29% and 17.58% phylloxera selected '5BB' and '140Ru', respectively.

对砧木5BB和巨峰根系的挥发性组分进行测定，发现2个品种挥发物独有组分数量均较高，巨峰独有组分为23个，占总成分数的48.94%，5BB的独有组分为32个，占总成分数的57.14%。5BB和巨峰的共有组分为24个，主要成分均为亚油酸甲酯和反油酸甲酯，但含量有所不同，其中，5BB以倍半萜类的丁香醇及脂肪酸甲酯类的亚油酸甲酯，反油酸甲酯，棕榈油酸甲酯含量较高，高于巨峰中相应物质含量的4.23%~6.46%，而巨峰以邻苯二甲酸二丁酯及胆甾烷含量较高，分别高于5BB相应组分含量的6.81%和1.07%。

You can find out it is the major temporary work, such as formwork, rebar jig, equipment etc. during the FPLM construction, in which the cost of the inner mould and outer form of box girder, the steel form of pier and pierhead of substructure, the rebar jig as well as the launching equipments are quite high. The quantity of those equipments was always depended on experience in the pass time. Therefore the more of the form quantity is used the higher of direct costs would be spent. On the other hand it would be reduced the capacity of production if the equipments are insufficient.

在全跨预铸工法中所使用的生产设备仔细观察可发现，预铸工法中假设工程(如模版、钢筋加工架以及施工机具等)所占比例相当高，其中有箱型梁的内模与外模床、下构的柱钢模、帽梁钢模、钢筋加工架、吊装机具等所占的成本相当高，以往设备数量多寡均以经验来取决，因此假如模版数量过多直接成本随之提升，反观模版资源数量不足时又会造成生产力降低情况发生。

The United States is the world's largest polluter, accounting for 25% of all carbon dioxide emissions, a major cause of global warming, despite its population of just 4% of the world's total.

美国是世界上最大的污染排放国，尽管它的人口只占全球人口的百分之四，但二氧化碳排放量占全球总排放量的25%，而二氧化碳排放是引起全球变暖的主要原因。

The major gene heritability and polygene heritability were 64.17% and 14.76% respectively, which showed major genes played major role in seed setting rate.

在主基因作用的效应中，加性效应和显性效应各占主基因效应的50％；主基因的遗传率较高，分别为56.97％和44.26％；多基因的遗传率很低，分别为1.24％和3.05％；环境对结实率的影响显著，其方差占总表型方差的43.07％和52.99％。

In those days, landlords and rich peasants who accounted for 10 percent of the rural population held 70 percent of the land, while the poor peasants and farm laborers who accounted for 70 percent of the rural population owned only 10 percent of the land.

在旧中国，只占农村人口10%的地主和富农占有70%的土地，而占农村人口70%的贫雇农却只占有10%的土地

In old China, landlords and rich peasants, who accounted for less than 10 percent of the rural population, owned some 80 percent of the land, while poor peasants, farm laborers and middle peasants, who accounted for more than 90 percent of the population, owned only about 20 percent of the land .

在旧中国，只占农村人口10%的地主和富农占有70%的土地，而占农村人口70%的贫雇农却只占有10%的土地

For example, federal statutes might explicitly preempt, or explicitly waive any preemption of, state law.

例如，联邦法律可以明确的先占，或明确的取消州法律的先占。

For example, federal statutes might explicitly preempt , or explicitly waive any preempt ion of, state law.

例如，联邦法律可以明确的先占，或明确的取消州法律的先占。

In this double-blind, placebo-controlled, parallel-group, multicenter study, 656 patients with type 2 diabetes requiring insulin treatment were randomized to receive additional preprandial subcutaneous injections of either placebo or pramlintide, 60 g three times daily, 90 g twice daily, or 120 g twice daily.

每天额外接受2次120 μg pramlintide注射的患者，其糖化血色素（HbA1c）从第26周的-0.68%持续降到第52周的-0.62%，效果明显大於安慰剂（P 。05），糖化血色素（HbA1c）降到以下8%者，120 μg治疗组占46%，安慰剂则仅占28%（P 。05）；第52周时，120 μg治疗组的患者也比安慰剂患者获得较好的体重控制（体重改变幅度：-1.4 kg vs。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！