占

A report shows that Tencent's income comes mainly from the game platform game, accounting for about 65 percent, MMOG (massively multiplayer online games) accounted for about 25 percent, MOG about 10%.

一份报告显示，腾讯的游戏收入主要来源于平台游戏，占65%左右，MMOG占25%左右，MOG约10%。

Results Mosaicism analysis was performed on 14 normal fertilized embryos, which had more than two cells. Nine embryos had sex chromosome mosaicism. XO in male and female embryos cells were 12%and 14%respectively.

结果 有两个细胞以上的14个正常受精胚胎中9个胚胎有不同程度的性染色体嵌合，其中男性胚胎41个细胞中XO有5个，占12%；女性胚胎28个细胞中XO有4个，占14%。

Nine embryos had sex chromosome mosaicism. XO in male and female embryos cells were 12% and 14% respectively. Conclusion Identification of sex by FISH analysis of a single cleavage cell is accurate, and sex chromosome mosaicism will not affect preimplantation gender diagnosis.

结果 有两个细胞以上的14个正常受精胚胎中9个胚胎有不同程度的性染色体嵌合，其中男性胚胎41个细胞中XO有5个，占12%；女性胚胎28个细胞中XO有4个，占14%。

This paper reported the results of investigation on benthic macrofauna on mud flat in Dongzhaigang Mangrove Reserve, Hainan. Sixty eight species of benthic macrofauna, belonging to six Phyla, 34 families were found.

摘 要 记录到海南东寨港红树林滩涂大型底栖动物68种，其中软体动物39种，占记录到物种数的57.4%；甲壳动物19种，占记录到物种数的27.9%。

The number of the species of macrofauna of the Lotus flower bridge mudflat in the spring, summer, autumn and winter were respectively 19, 20, 20 and 12, respectively.

结果在两地共发现大型底栖动物38种，分别隶属于4门5纲24科，其中澳门莲花大桥滩涂的大型底栖动物有4门5纲23科34种，占两个湿地总种数的89%；路凼湿地大型底栖动物有3门4纲15科21种，占两个湿地物种数的55%。

Ethnic Composition: Black- 95%, mulatto and European- 5%.

民 族：黑人占95%，黑白混血人种和欧洲人后裔占5%。

An interview guide entitled,"Maternal Perception of the Onset of Lactation" was also used to obtain milk secretion data. The analytical results revealed a mean onset of lactation of 75.7±16.8 hours (range=40 to 117). The prevalence of delayed lactation onset was 50.5%(n=58); 64.3%(n=42) were primiparous, and 41.9%(n=74) were multiparous. Parity, hours of withholding oral intake post-operation, and use of formula were significant predictors of perceived lactation onset. These factors explained 22.5% of perceived lactation onset in postpartum women who planned cesarean section.

研究结果发现：(1)泌乳起始时间的平均值为757±168小时（范围40至117小时）；(2)产妇自觉延迟泌乳的发生机率为500%(n=58)，其中延迟泌乳的初产妇有27位，占所有初产妇(n=42)的64.3%，延迟泌乳的经产妇有31位，占所有经产妇(n=74)的41.9%，经产妇发生延迟泌乳的机率较低；(3)产次、术后禁食时间以及配方乳使用，是泌乳起始时间的重要预测因子，共可解释计画剖腹产妇泌乳起始时间总变异数的22.5%。

The median percentage of erythrolineage, myeloblast of NEC and displasia were (58.3±8.0)%,(58.0±18.4)% and 66.7% respectively, that is different from typical AML. 52.4% of M6 patients transferred to RAEB/RAEBT and AMLM2 subtype in the disease progression. 11/19 cases (57.4%) achieved remission (CR 10; PR 1) after chemotherapy.

外周血分类显示85.7%患者有幼稚粒细胞和幼稚单核细胞，52.4%患者有幼稚红细胞和有核红细胞；骨髓涂片显示骨髓增生活跃或明显活跃；红系细胞占58.3±8.0%，原始粒细胞占NEC 58.0±18.4%；66.7%患者有病态造血，与典型AML不同。

To study the area crop distribution and the plan disposition analysis indicated that in 21.99 hm2 type area total cultivated area,the current planters beet,the naked oat,the potato,reached the proportion which occupies with the corn and the red kidney bean five crops respectively was 32.93%,36.88%,5.39%,5.61%and 19.19%;Choosed the region symbolic soil fertility target 0～10 cm surface layer soil the physical property clay content to carry on the farmland regionalization altogether to divide into 4 levels:The 1st level, soil physical property clay content＞30%;The 2nd level,25～30%;The 3rd level,20～25%; The 4th level,＜20%.,Showed that the plots 1～4 the proportion of cultivated land were 3.32 percent and 26.39 percent,32.16 percent and 38.13 percent.

对研究区作物分布与规划配置分析表明，在21.99hm~2样区总耕地面积中，当前种植的甜菜、莜麦、马铃薯、饲用玉米和红芸豆五种作物所占的比重分别为32.93%、36.88%、5.39%、5.61%和19.19%；选择区域标志性土壤肥力指标0～10cm表层土壤的物理性粘粒含量进行农田区划共分为4级：第1级，土壤物理性粘粒含量＞30%；第2级，25～30%；第3级，20～25%：第4级，＜20%。，表明该样区1到4级耕地所占的比重分别为3.32%、26.39%、32.16%和38.13%。

They are associated with higher shares of consumption and lower shares of investment in national income.

在这样的体系中，消费占国民收入的比例较高，投资所占比例较低。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！