占

Dialysis experiment and Mass spectrograph analysis showed that peptides with the molecular weight below 5000D were 90%;below 3000D were 44%.

经透析试验和质谱分析证明，活性肽粉中多肽主要集中在5KD以下，占蛋白质总量的90%左右，其中3KD以下多肽含量占44%左右。

The monthly runoff of all the age classes was proportional to the mean monthly rainfall.

不同龄级径流的月变化规律和降水量一致，降水量大的月份，径流量也大，4—8月的降水量占年总降水量的62.2%，径流量占年总径流量的75.4%，其中Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ龄级在4—8月的平均径流系数分别为0.3784、0.3224、0.2790和0.2634。

They are usually located in the neck (75%) or axillary region (20%), with only 1% localized in the mediastinum.

其发生部位，在颈部占75%，腋窝部占20%，而纵膈腔祗有1%。

The Meingitis C vaccine is designed to protect against bacterial disease caused by the C strain of the meningococcus pathogen—just 20 percent of all cases in the U.S. and 40 percent in the U.K.

C型脑膜炎疫苗是设计用来预防C类流脑病原体引起的细菌疾病—所有病例中这种病例在美国只占20%，英国只占40%。

Through the stastistic analysis we found that female patients accounted for 81.2% and most of them stopped menses, the average age was 64.8 years old, and 90% of them were above 40 years old.

通过对80例患者的统计研究，发现女性患者占81.2%，且大部分女性患者已停经，平均年龄为64.8岁，40岁以上者占90%。

Ethnic Composition: Caucasian- 85%, Mestizo, Indian and other- 15%.

民 族：欧洲人占85％，混血种人、印第安人及其他人种占15％。

Ethnic Composition: Mestizo (mixed European and Indian ancestry)- 56%, Indian- 44%.

民 族：印欧混血种人占56％，印第安人占44％。

Both average microfibril angle and the density together accounted for the variation of longitudinal mechanical properties in wood microtome section.

正常间距拉伸中，微纤丝角对D333A组微切片的影响占主导作用，密度对D1123A和D1223A组微切片的影响占主导作用，两者一起互为补充的说明了微切片纵向力学性能的变化。

Of Zhouhe carps have haplotype Ⅱ; 81.25% of Jian carps have haplotype Ⅵ; 39.47% of mirror carps belong to haplotype I and 47.37% belong to haplotype II Haplotype diversity and nucleotide diversity within Zhouhe, jian and mirror carp samples were 0.1603, 0.3327, 0.6287 and 0.003042, 0.004838, 0.007163 respectively.

州河鲤中以单倍型Ⅲ为主，达91.37%，建鲤以单倍型Ⅵ为主，达81.25%；框鳞镜鲤中单倍型Ⅱ占39.47%，单倍型Ⅲ占47.37%；州河鲤、建鲤以及框鳞镜鲤群体内的单倍型多样性指数和核苷酸多样性指数分别为0.1603、0.3327，0.6287、0.003042，0.004838、

The face of China's huge market potential. In January 2005, after more than a year of deliberation and consultation, the United States an Mita Electronics and Shenzhen A World Without Thieves Electronics Co., Ltd., have signed an agreement to form a joint venture accounted for 37% foreign stake in the Chinese accounting 63% of the shares, a total investment of 8 million yuan to carry out the modern enterprise Market-oriented operation.

面对中国的巨大市场潜力。2005年1月，经过一年多的酝酿与协商，美国安美达电子公司与深圳市天下无贼电子有限公司，正式签署协议，组建合资公司，外方占37%的股份，中方占63%的股份，总投资800万人民币，进行现代企业市场化运作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。