占

The ranking places Griffith within the top five per cent of all universities in the world.

格里菲斯的排名在地方占世界上所有的大学占前五名。

Services generate about 70% of U.S. gross domestic product and about 85% of U.S.

服务业占了美国国内生产总值的约70%，创造的就业岗位约占85%。

Of these, 54.1% of their gross income for the people of 20%-50% or even 31.8% of its total monthly income for more than 50%.

其中，54.1%的人月供占其收入的20%-50%，甚至有31.8%的人，月供占到了其收入的50。。。。。。

According to 2003 data, China's SMEs accounted for 99%, 75% resolved employment contributed 70% of the new industrial output, 55% more than the gross national product, 60% of the exports, but only 32% of bank loans.

比如，据2003年的数据，我国的中小企业占到99%，解决了75%的就业，贡献了70%的新增工业产值，55%以上的国民生产总值，60%的出口额，却仅占银行贷款问题的32%。

The average loss of grain in calamitous floods is about 4 percent of gross grain yield of the whole country in that year and that in calamitous droughts is about 6 percent. These numbers can be employed as ground of standard for grain store.

重大水灾平均损粮约占当年全国粮食总产量的4%，重大旱灾平均损粮约占当年全国粮食总产量的6%，这个粮食损失量可为仓储标准提供依据。

There are four million seven hundred and thirty thousand hectare forests in Yunnan province at present, including one hundred and four million sixty three thousand mu Pinus Yunannensis and Pinus Kesiya, which accounts for 75.7 percent in whole province. There is five hundred million and two million stere storage of wood, accounts for 55.1 percent in total. It is also the first in China. If adequately use this resource, it will tap crude rosin one million two hundred and forty thousand ton, which can produce gum rosin eight hundred and ten thousand ton and gum turpentine oil three hundred and ten thousand ton.

云南省现有松林面积473万公顷，云南松和思茅松森林面积共有一亿零四百六十三万亩，占全省森林面积嘀百分之七十五点七，森林蓄积量共五亿零二百多万立方米，占全省森林总蓄积量嘀百分之五十五点一，居全国各省区之首，如果充沛利用起来，云南省每年可采割松脂一百二十四万吨，生产松香八十一万吨、松节油三十一万吨，相当于日前世界松香总产量一百万吨嘀生产资源。

Race: Over 80% Gurkha and Nepali Var, 20% other minority races.

民族：廓尔喀和尼瓦尔族占80%以上，其它少数民族约占20%。

The Nepali name for a Gurkha is "lahure", after the city of Lahore where Gurkhas regiments once served. The name is now applied to the roughly 10% of Nepalis who work abroad. In 2008 their remittances amounted to 17% of national income, one of the world's higher rates.

服役。这个称呼现在被用来指那些在国外打工的尼泊尔人，他们大约占尼泊尔总人口的10%。2008年，他们寄回的汇款占国民收入的17%，这个比例在世界上已经算是很高了。

Two families, two genus and four species belong to gymnosperm, occupying 3.8%, 1.9% and 3.1% of the seed plant respectly.

其中，裸子植物2科2属4种，分别占种子植物的3.8％、1.9％、3.1％；被子植物50科104属124种，分别占种子植物的96.2％、98.1％、96.9％。

Results indicated that the consolidation region for enhancing cultivated land AIP was 655.14 km2 in the hill region, occupying 48.37% of all consolidation area, in which near LC region the northwest of the hill region, metaphase LC region occupied 19.62% in the southeast of the hill region, both giving priority to the cultivated LC, and far LC region in the southwest of the hill region, equal attention paid to cultivated LC and unused land habilitation; the un-consolidation region was cultivated land in the north plain and, occupying 51.63%.

结果表明，青州市以提高农业综合生产力为目标的土地整理区主要位于丘陵区，整理面积655.14 km2，占可整理面积的48.37%，其中近期整理区主要分布于丘陵区西北部，中期整理区主要位于丘陵区东南部，均以耕地整理为主，远期整理区主要处于丘陵区西南部，耕地整理和未利用开发并重；非整理区主要分布于北部平原，为耕地，占51.63%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。