占

Which accounted for 70 percent of foreign capital, accounting for 30 percent funded.

其中外资占70%，内资占30%。

RESULTS: Of the 13 patients, 5 (38%) had gallbladder carcinoma and 8 (62%) did not.

13例患者中，5例(占38%)存在胆囊癌，而8例(占62%)没有。

Seen from the statistical comparision,the ABS and genetical distance of subgroups were 99.2%,0.008 respectively.

统计比较，公羊亚群的多态位点占51％，母羊亚群的多态位点占48.4％。

The analytic results indicated that 99.37% of the population participated in GHI and 0.63% did not.

分析受访者之有无投保健康保险的结果显示，有保险者占99.37%为最多，无参加健康保险者仅占0.63%。

The results showed that the light seiner had decreased continually with the station in marine fishery declining constantly due to development of single trawlers and drift gill net; fishing vessels became large and fishing ground was pushed to deep water,significant development had been achieved in light-source fittings technology; Decapterus maruadsi was dominant in the catch, the percent of Pneumatophorus japonicus increased and Sardinella aurita fluctuated obviously.

结果表明：由于单拖作业和流刺网作业的发展，灯光围网作业持续萎缩，在海洋渔业中的地位不断下降；渔船大型化，渔场向深水推进，灯源配置及集鱼并灯技术取得重大突破；主要渔获物中蓝圆鲹占绝对优势，鲐鱼所占比例有上升的趋势，金色小沙丁鱼年间波动明显，颌圆鲹则快速减少，竹荚鱼近年来产量快速增长。

These include the department of the amount of wrinkles, yu weiwen, glabella wrinkles, lower profile, nasolabial fold pattern.results300 cases of patients with botulinum toxin type a treatment effect were 234 cases (78%), 66 cases were effective (22%), 0 case was null and void.conclusionsa-botox in the treatment of facial wrinkles precise and effective,simple,easy,painless,non-impact,easy-to-promotion.

其中包括额部皱纹、鱼尾纹、眉间皱纹、下睑纹、鼻唇沟纹。结果：300例患者行a型肉毒毒素治疗后显效者234例（占78%），有效者66例（占22%），无效者为0例。结论：a型肉毒毒素在治疗面部皱纹确切有效，操作简便、易行，无痛苦，不影响工作，易于推广。

Minerals found in the region has 31 major categories, representing the province's mineral resources have been found in 23% and found that more than 160 types of mineral point, the proved reserves of 15 kinds of minerals, of which: ilmenite, graphite ore are domestic large mineral reserves of 6,000,000 tons and 4,000,000 tons or more; limestone, gypsum, Glauber's salt, granite and coal and other non-metallic fuel and energy resources in the northwest edge itself, which proved coal reserves of 1.068 billion tons, oil-page rock 248 million tons, 7.73 million tons of Glauber's salt, 1.17 billion tons of limestone, gypsum 140 million tons, due to a low degree of geological exploration, the comprehensive development of a low utilization rate, at present the development and utilization of mineral ores accounted for only 30% of the region, cooperating with the outside great potential for development.

全区已发现矿产9大类31种，约占全省已发现矿产的23%，发现各类矿产点160余处，探明储量的矿种15种，其中：钛铁矿、石墨矿属国内特大型矿产，储量分别为600万吨和400万吨以上；石灰石、石膏、芒硝、花岗岩和煤炭等非金属和能源燃料类资源在西北占居优势，其中煤炭探明储量10.68亿吨、油页岩2.48亿吨、芒硝773万吨、石灰岩11.7亿吨、石膏1.4亿吨，由于地质勘探程度低，综合开发利用率低，目前开发利用的矿种仅占全区矿种的30%，对外合作开发潜力巨大。

Goldoni Electrical Appliances Company's production base is located in a well-known industrial area in Guangdong Province, Zhongshan City, a small town taken from the injection molding plant, circuit board manufacturing plant, assembly plant, with a total area of 8000 square meters, the company existing 280 employees, of whom 20% of professionals, a college education managers 20%.

哥尔电器公司的生产基地位于广东省著名工业区中山市小揽镇，由注塑厂、电路板生产厂、装配厂组成，总占地面积8000平方米，公司现有员工280人，其中专业人士占20%，大专以上学历的管理人员占20%。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

Grading will be based on 4 problem sets (65%) and 1 exam (35%).

4次课程问题分析讨论占65％，考试成绩占35％。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。