占

Compare with the curvation forms of synaptic interfac e of control animals and 3days after KA administration animals,the amount of smi le synapses is significantly decresed and the amount of frown synapses is signif icantly increased in the moleculous layer of d entate gyrus 7 days after KA injection.

与对照组及KA注射后3d组相比，KA注射后7d大鼠DG分子层内的突触中，笑型突触所占突触总数的比例显著减少，愁型突触所占突触总数的比例显著增加。

They also point out that those trading costs include currency risks, tariffs, customs inspections and informational barriers: transport costs have tended to comprise only a third of trading costs, and of course fuel costs are only a proportion of transport costs themselves - probably just under half, even at current oil prices.

他们指出，贸易成本包含汇兑风险、关税、海关检查和信息壁垒；运输成本往往只占贸易成本的三分之一，当然，燃油成本又只占运输成本的一部分——即使按当前的油价计算，可能还不到一半。

Within the fishes, there are 37 cyprinoid fish, accounting for 63.79% of the total, and 21 species of other families 36.21% of total.

其中鲤科鱼类37种，占总数的63.79%，其余各科共21种，占总数的36.21%。

For the composites with a low content of TiC particle, the rupture manner was mainly the nucleation of cavity and following ductility splitting fracture. But for the composites with a high content of TiC particle, the cracking and decohesion of TiC particles were the main rupture mechanism. For the composite containing a middle TiC content, the rupture mechanism consisted of the above two styles, but the former was the dominating mechanism and the later was the subordinate mechanism.

对TiC体积分数较低的钢基复合材料，拉伸过程中TiC颗粒界面上的孔洞形核及随后塑性撕开机制是其断裂失效的主要机制；对TiC体积分数较高的钢基复合材料，拉伸过程中TiC颗粒的开裂及脱落是其断裂失效的主要机制：对TiC体积分数介于上述两者之间的钢基复合材料，拉伸过程中TiC颗粒界面上的孔洞形核及随后塑性撕开机制在其断裂失效过程中占主要地位，而TiC颗粒的开裂及脱落占次要地位。

The results showed that medical ethics has been learnt in 35 per cent,nursing psychology in 12.7 per cent and nursing administration in 6.4 per cent of the nursing staff.Rare people learnt other subject.It indicates that there is obvious defectiveness in structure of knowledge in nursing staff.

结果表明：1322名护理人员中仅35％的人员接受过医学伦理学学习，接受护理心理学学习的仅占12.7％，护理管理学学习的占6.4％，其它学科学习的人数则更少，说明护理人员中存在着明显的知识结构缺陷。

The test results show that the dehumidification system affords around 50% of the total load in humid days and 40% in dry days.

测试结果表明，在室外潮湿的情况下，溶液除湿机组提供的冷量约占所需冷量的 5 0 %；在室外相对干燥的情况下，除湿机组提供的冷量约占所需冷量的 40 %。

According to statistics, China Dehumidifier 2005 total industry sales of 250 million, of which nearly 96 percent share of all exports.

虽然出口迅猛增长，国内市场的需求仍未打开，但也上升到一个新的台阶，2005全年内销7.2万台，占总销量的3%；内销额为2亿元，占总销售额的12%。

Calculated results showed that in the Ni2MnIn phase, the atomic orbital magnetic moment of Mn dominates the unit cell's magnetic moment, i. e., about 85% of the total magnetic moments of unit cells. The contribution of Ni to the total cell's magnetic moments is about 15%. As to the In atoms, they show a weak diamagnetism in both phases. In particular, the phase transformation of tetragonal martensite results in the decrease in Fermi energy of Ni2MnIn unit cells by 0.495 eV.

计算表明：四方马氏体相变导致Ni2MnIn元胞费米能下降0.495eV；Ni2MnIn结构中，In原子具有弱抗磁性，晶胞磁矩为Mn原子轨道磁矩所主导，约占元胞总轨道磁矩85%，Ni原子轨道磁矩贡献约占元胞总轨道磁矩15%。

Dias explained that Espirito Santo State "represents only 1% off the territory of Brazil" but boasts "40% of granite quarries in the entire country, 60% of the national stone production and 70% of exports".

Dias说道，圣埃斯皮里图州领土只占巴西总领土的1%，但是全国40%的巴西花岗岩矿山都集中在这，其生产量和出口量分别占全国的60%和70%。

Accumulative total hydrocarbon expulsion rate is 60%-80%, of which compactively hydrocarbon expulsion , diffusively hydrocarbon expulsion and micro fissure hydrocarbon expulsion are predominant whereas water soluble facies hydrocarbon expulsion occupies a small proportion.

现今累计排烃率为 6 0 ～ 80 ，其中，压实排烃、扩散排烃和微裂缝排烃占主导地位，水溶相排烃只占很小比例。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。