占

One needs to have faith in the concept of astrology to witness the miracles of it.

不同的国家有占星术不同的方法，但是关于占星术的要点是有信心对它。

I'd compare stock pickers to astrologers, but I don't want to bad-mouth the astrologers.

我愿意把股票挑选者比作占星学家，不过我没有贬低占星家的意思。

The designed banquette position,the river closure discharge and pre-embankment length of the Nuozhadu Hydropower Station are tested by the hydraulic model test.

通过水力学模型试验，验证了糯扎渡水电站设计的戗堤位置布置，研究确定了截流流量、预进占长度，并对在截流流量1 220 m3/s下，戗堤进占各区段的龙口水力特性和抛投材料的使用情况进行了分析，为截流施工方案的决策和施工组织的实施提供了依据

Now, china with be being occupied only the farmland of 7% fed the world to take the world the population of 22%.

现在，中国以仅占世界7%的耕地养活了占世界22%的人口。

The common chemical constituents were juniper camphor,1,3,3-trimethylcyclohex-1-ene-4-carboxaldehyde,borneol,α-curcumene,α-bisabolol,cis-caryophyllene,benzyl benzoate,methyl β,β-dimethylbenzenepropanoic acid ester,2,4-decadienal and heneicosane in the essential oil of the five cultivars' Hangjuhua.Among them,juniper camphor is most which were composed of 11.96%,10.51%,10.95%,13.28% and 10.77% of the total essential oil,and methyl β,β-dimethylbenzenepropanoic acid ester is second,which were composed of 1.51%,1.86%,2.52%,4.89% and 2.51% of the total essential oil,respectively.

5种栽培类型杭菊花挥发油中共有成分为1，3，3-三甲基环己-1-烯-4-甲醛、冰片、α-姜黄烯、α-甜没药萜醇、顺式石竹烯、桧脑、安息香酸苄酯、β，β-二甲基苯丙酸甲酯、2，4-癸二烯醛和二十一烷；其中桧脑含量最高，分别占挥发油总量的11.96%，10.51%，10.95%，13.28%和10.77%，为5种栽培类型杭菊花挥发油中最具特征的成分；其次是β，β-二甲基苯丙酸甲酯，分别占挥发油总量的1.51%，1.86%，2.52%，4.89%和2.51%。

The decline in the share of the single largest political party in the national assembly since the mid-1980s, when the Congress party still bestrode the political stage, has gone hand in hand with a steep decline in the proportion of government spending on development items.

上世纪80年代中期，国大党还主宰着整个政治舞台，但自此之后，最大政党在国会中的所占席位比例出现下降，而与此同时，发展项目支出占政府支出的比例也在不断下降。

Even when the competition started with 87% of non-B biotype and 13% of B biotype in numbers, the non-B biotype was completely displaced in 225 days.

在棉花上，即使以非B型占87%、B型占13%开始共存竞争，经过225d后，非B型也完全被B型替代。

Liu took three coins and manipulated them to cast Blacky' s horoscope . He blanched at the result.

二诸葛摸了摸脸，取出三个制钱占了一卦，占出之后吓得他面色如土。

Results Women were more often affected than men(1.83:1) and 53 patients were older than 40 years. The involved parts were as follows: eyelid 58 cases (89.2%), mouth and mandibula 46 cases(70.8%),neck 17 cases(26.2%). The symptom at onset were blepharospasm 42 cases(64.6%) or oromandibular dystonia 17 cases(26.2%).In part of the patients, cranial MRI examination could find focus in brainstem or basal ganglia. Among 37 patients treated with oral drugs, 4 cases were almost cured, 16 cases improved and 17 cases showed no effect. While in 15 patients treated through chiostridium botulinum toxin injection, 5 were almost cured, 9 improved and 1 had no effect.

结果 男女患病比率 1：1.83，40岁以上发病53例，受累部位依次为眼睑58例（89.2%）、口-下颌46例（70.8%）、颈部17例（26.2%）；首发症状以眼部不适、眼睑痉挛最（42例，占64.6%），口-下颌肌张力障碍次之（17例，占26.2%）；14例行头MRI检查者8例发现脑干或基底节区病灶；口服药物治疗37例，显效4例，有效16例，无效17例；15例行肉毒毒素局部注射者显效5例，有效9例，无效1例。

The symptom at onset were blepharospasm 42 cases(64.6%) or oromandibular dystonia 17 cases(26.2%).in part of the patients, cranial mri examination could find focus in brainstem or basal ganglia. among 37 patients treated with oral drugs, 4 cases were almost cured, 16 cases improved and 17 cases showed no effect. while in 15 patients treated through chiostridium botulinum toxin injection, 5 were almost cured, 9 improved and 1 had no effect.

结果 男女患病比率为1：1.83，40岁以上发病53例，受累部位依次为眼睑58例（89.2%）、口-下颌46例（70.8%）、颈部17例（26.2%）；首发症状以眼部不适、眼睑痉挛最多（42例，占64.6%），口-下颌肌张力障碍次之（17例，占26.2%）；14例行头mri检查者8例发现脑干或基底节区病灶；口服药物治疗37例，显效4例，有效16例，无效17例；15例行肉毒毒素局部注射者显效5例，有效9例，无效1例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。