占

The profiles of Automatic Amino Acid Analyzer showed that the total content of free amino acid in hydrolysates was 3.233%, the proportion of essential amino acid in total amino acid was 30.776%, the proportion of sapor amino acid was 38.324%, and the proportion of drug-effective amino acid was 75.286%.

氨基酸自动分析仪图谱分析得出最佳工艺条件下的酶解液中总游离氨基酸的含量为3.233％，其中必需氨基酸占总氨基酸的30.776％，鲜味氨基酸占38.324％，药效氨基酸占75.286％。

In common with other populations of Han nationality in North China, the present population revealed a high frequency of ⅡB (0.2135), and a slightly higher frequency of n (0.5016) than that of m (0.4984). High frequency of Le (24.17%) was observed. Among 94 individuals tested, 4 cases of Le were found to be ABH secretor secreting A or B substances but not H substance. A total of

在94人中还发现四名Le型属于ABH分泌型，且都属于分泌A或B血型物质的类型，无一例为分泌H血型物质的类型； Rh阴性率仅0.3％，CCDee和CcDE型占75％以上； P_1型占39.1％； ABH分泌型占72％，低于全国其他民族中已知的分布。

The top three reasons of did not visit a doctor were the "self-judgment of a light sickness","medical care costing too much","self-treatment".According to the two surveys,the medical units of regular attendance were community health service centers.In 2007,the top three reasons of the participants when selecting a hospital to see a doctor were "near home and convenience"(61.62%),"with reimbursement of medical cost"(59.73%),"better medical technology and equipment"(21.13%).

未就诊原因的前3位分别为自感病轻、医疗费用太高、自我医疗。2次随访调查结果表明，该社区居民经常就诊机构均为社区卫生服务中心。2007年随访结果显示，选择医院就诊原因的前3位分别为离家近方便占61.62%，可以报销医疗费占58.33%，医疗技术和设备好占21.13%；基线调查、2006和2007年随访结果显示，医疗费用包括药费、治疗费、检查费等均呈不断下降趋势，差异均有统计学意义（P.05）。

Drop water does not enter 30, occupy 16.0%, can enter fluidity 121, occupy 64.7%, the person that can eat semifluid and soft food 36, occupy 19.3%.

滴水不进30例，占16.0%，能进流质121例，占64.7%，能进半流质及软食者36例，占19.3%。

Harsh crack laws account only for a smidgeon of the disparity in incarceration rates. In 2006 blacks were 37.5% of state prisoners; exclude drug offenders and that figure drops to 37%.

因贩卖可卡因块受到严刑惩处的案例只占了总数的一小部分。2006年，政府监狱中的黑人囚犯占37.5%，除去毒贩，占37％。

As a result depart leads the 0.32% rises to 2006 0.81%; from 2000 to guard ill area in order to weigh disease detached bacterium is most, 68.9% what take individual plant of total detached bacterium, it is ill area of kidney internal medicine next, occupy 13.5%; to be in example sending check 62.3% what with uric fluid specimen individual plant counts detached bacterium to hold total detached number at most, it is phlegmy fluid next 10.2%.

结果分离率从2000年的0.32%上升到2006年的0.81%；以重症监护病区分离菌株最多，占总分离菌株的68.9%，其次为肾内科病区，占13.5%；在送检样本中以尿液标本分离菌株数最多占总分离数的62.3%，其次为痰液10.2%。

Methods: The clinical data of 68 cases of testicular torsion and spermatic cord torsion were summarizd and analyed.

对68例睾丸和精索扭转的临床资料进行总结，68例平均年龄21岁，0岁者占84%，左侧55例占80.8%，发病至确诊时间6h~30天，12h以上者占90.2%。

These patients, spina bifida for 1 of these patients, and "other" for 7 of these patients.

在二次引流清创术时，特发性脊柱侧弯占36%（22例中有8例），脑性麻痹占27%（22例中6例），脊柱裂占1例，其他为7例。

Of the 65 women who had a stillbirth, 17 (26%) did not see the dead baby, 14 (22%) saw but did not hold it, and 34 (52%) held it.

生过死产儿的65名妇女中有17人（占26％）没有看过死去的孩子，14人（占22％）看过但是没有抱过，34人（占52％）抱过。

When PO3-4-P concentrations exceeded 0.010mg·L-1, the TAPA was significant difference (P＜0.01).②The contents of APA in phytoplankton, bacteria and dissolved were different. The ratio of DAPA to TAPA was the highest and BAPA was the smallest.

水体中的碱性磷酸酶在不同粒级组分中的分布差异明显，其中以溶解性碱性磷酸酶活性所占的比例最大，浮游植物体中的碱性磷酸酶活性所占的比例次之，细菌体中的碱性磷酸酶活性所占的比例最小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。