占

Only 8 species of Cladocera and 5 species of Copepoda were observed.

共鉴定浮游动物134属217种，其中原生动物95属153种，占浮游动物物种数的71%；轮虫27属51种，占23%；枝角类7属8种，占4%；桡足类5属5种，占2%。

Main nutrition constituents of Codium cylindricum Holmes from South China Sea were analyzed. Results showed that polysaccharides, crude protein and fiber were the chief constituents (80% or so) of the marine algae dry weight.

对南海松藻的主要营养成分进行了分析，结果显示：多糖、蛋白质和粗纤维是构成藻体的主要营养成分，占藻体干基的80%左右，其中多糖占55.57%、粗纤维占11.09%、蛋白质占12.57%，但脂肪含量仅为0.59%。

Results In standard large trauma craniectomy group,21 cases got good recovery(65.6%) and 5 were dead(15.6%).

结果标准外伤大骨瓣减压手术治疗组32例中，恢复良好21例(占65.6%)，死亡5例(占15.6%)；常规骨瓣开颅手术组24例中，恢复良好9例(占37.5%)，死亡10例(占41.7%)。2组对比，恢复良好率和死亡率差异有统计学意义(P.05)，标准外伤大骨瓣减压手术治疗组预后明显优于常规骨瓣开颅手术组。

objective:through analyzing the result of physical fitness test of children aged 3～6 years old in fengtai district of beijing,there is a scientific guiding to the next working in the future and an enhancement of physical exercise.methods:according to "the test standard of physical fitness for children aged 3～6 years old",we had the physical fitness test on 9 784 children aged 3～6 years old.the result of test was analyzed by statistics analysis.results:it is eucrasia for physical fitness of children.the percengts of excellent grade,good grade,passing grade and not passing grade are 59.12%,23.69%,13.31%,3.88%,the total percent of excellent grade is in creasing with the increasing of the age of children.there is some imbalance in test of subitem.conclusion:physical fitness test of children can guide to child care scientifically.physical exercise is very important to growth and development of children,we should pay much attention to it.

目的：分析北京市丰台区托幼园所3～6岁儿童体质测试结果，为儿童保健工作作科学指导，促进儿童体格锻炼。方法：应用《北京市3～6岁儿童体质测试标准》对我区9 784名3～6岁儿童进行体质测试，将结果进行统计学分析。结果：丰台区3～6岁儿童体质健康状况良好，综合评价优秀级占59.12％，良好级占23.69％，及格级占13.31％，不及格级占3.88％。总体评级优秀率随年龄增大而增高，小年龄组不及格者明显多于大年龄组。我区儿童各单项测试项目发展存在不平衡。结论：进行体质测试可对儿童保健工作起科学指导作用，体格锻炼对儿童生长发育极为重要。

To summarize the therapeutic effect and clinical characteristics of repetitive photodynamic therapy for patients with exudative age-related macular degeneration.

回顾分析渗出型AMD患者78例94只眼采用PDT治疗，患者平均年龄68.4岁，治疗次数为132次，平均1.4次，其中22例30只眼接受重复PDT治疗，占治疗总数31.9%。30只眼共进行PDT治疗68次，其中2次22只眼，占73.3%；3次7只眼，占23.3%；6次1只眼，占3.3%。

Walchia ewingi Fuller（66.2%）, Laelaps turkestanicus Lange（38.5%）, Paradoxopsyllus custodies Jordan（42.9%）and Hoplopleura pacifica （80.1%）were the most predominant species of chigger mites, gamasid mites, fleas, and sucking lice, respectively.

攸氏无前恙螨为优势恙螨种，占恙螨总数的66.2%(710/1 072)；土尔克厉螨为优势革螨种，占革螨总数的38.5%（396/1 029）；绒鼠怪蚤为优势蚤种，占蚤总数的42.9%（9/21）；太平洋甲胁虱为优势吸虱种，占吸虱总数的80.1%（217/271）。

We found rates of nonsusceptibility of Hemophilus influenzae were 55.3% for ampicillin and 57.9% for co-trimoxazole in the first 3 years of the study, and 75% for ampicillin and 60% for co-trimoxazole in the later 3 years.

在前三年，发现对ampicillin不具敏感性的Hemophilus influenzae占55.3%，对co-trimoxazole不具敏感性的占57.9%，而在后三年，对ampicillin不具敏感性的Hemophilus influenzae占75%，对co-trimoxazole不具敏感性的占60%。

The specific numbers of the deaths concerned with DIC and their proportion in DIC death toll are the following: 2 patients died only DIC, accounting for 9.1%, 4 cases died of DIC followed infection, accounting for 18.2%; 8 cases died of DIC followed hyperleucocytosis, accounting for 36.4%; 8 cases died of DIC followed infection and hypeleucocytosis, accounting for 36.4%.

在DIC死亡时常伴有高白、感染等诱发因素，具体如下：单纯死于DIC 2人，占DIC死亡人数的9.1%；DIC伴感染4人，占DIC死亡人数的18.2%；DIC伴高白细胞症8人，占DIC死亡人数的36.4%；DIC伴感染又伴高白细胞症8人，占DIC死亡人数的36.4%。

The proportion of 0, I , IK HI, IV, V, VI was 5.3%, 9.3%, 20%, 44%, 10.7%, 6.7%, 4% respectively. The result indicated that the predominant pathotype was III and IVin Fujian and Jianxi, the proportion of which was 88%, 50% in turn; II and III in Hubei, the proportion was 70%; no predominant pathotype in Hunan but the sum of proportion of II, III, IV was 55.6% comparing the pathogenicity of Xoc from four provinces.

各型菌所占比例：0型5.3％、Ⅰ型9.3％、Ⅱ型20％、Ⅲ型44％、Ⅳ型10.7％、Ⅴ型6.7％、Ⅵ型4％；4省菌株毒力的初步比较表明，福建、江西以Ⅲ、Ⅳ型菌为主，依次占参试菌的88％、50％；湖北以Ⅱ、Ⅲ型菌为主，占参试菌的70％；湖南没表现突出的优势群，但较强毒力的Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ型菌所占比例为55.6％；湖北省内不同稻区，病菌毒力也不尽相同。

Results］ Pass to solve the curvilinear analys is to the liquate linear , examine the 2 examples :YMDD variation stub in earlier in liver in B that had not yet any treatment sufferer, occupy 6.67%;Pulling the rice man settle the sufferer who cure to examine the 13 examples :YMDD variation stub in a year, occupying 26.00%;Pulling the rice man settles two years in treatment to examine the 25 examples :YMDD variation stub in the sufferer, occupying 50.00%, pulling the rice man settle to examine the 9 examples :YMDD variation stub with interferon in the sufferer of uniting the treatment, occupying 45.00%.

结果］通过对熔解曲线的分析，在未经任何治疗的乙肝初发患者中检出YMDD变异株2例，占6.67%；拉米夫定治疗1年的患者中检出YMDD变异株13例，占26.00%；拉米夫定治疗两年患者中检出YMDD变异株25例，占50.00%；拉米夫定和干扰素联合治疗的患者中检出YMDD变异株9例，占45.00%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。