博览群书的

The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education.

一个迷人的讽刺是，至少在我看来，博览群书会让人不再相信自己受过的大部分教育。

I personally haven't tasted any entomological specimens lately, but I am still rejoicing in the limitless curiosity, the draws me to books and people and places.

我个人最近并未品尝任何昆虫的标本，但我仍欣喜于自己无限的好奇心，它促使我博览群书、乐于与人交往和四处旅行。

Reeves has called himseld a "meathead," but Matrix producer Joel Silverman insists he's "very well read, very conscious of the world, politics, the economy."

虽然Reeves说过自己是"猪头"，但黑客系列电影的制作人Joel Silver认为他"博览群书，对世界政治和经济有很清醒的认识。"

Mao was an accomplished scholar of Classical Chinese, an omnivorous reader , a deep student of philosophy and history.

毛泽东还是一个精通中国旧学的有成就的学者，他博览群书，对哲学和历史有深入的研究。

Samuel Johnson was a poet, a playwright, a biographer, a political polemicist, a brilliant talker and debater, and a man whose breadth of reading and command of classical literature and language astonished his contemporaries, yet it is as lexicographer that he left his most enduring legacy to mankind.

塞谬尔·约翰逊是一位诗人、剧作家、传记作家、政论家、天才演说家和辩论家。他博览群书，古典文学和语言的造诣极高，曾令同时代的人惊羡不已。然而，他却是作为一位词典编纂家而给人类留下了一份经久不衰的遗产。

As is usually the case with psychobabble it was a technical psychological term used out of context - not that I was sufficiently well-read to point that out at the time.

心理呓语的案例通常都属于专业心理范畴，指的不是上文提到那样的因为我博览群书而提出的不属于这个时代的问题。

He is so interested in foreign culture that he often browses through many books to find useful information.

他对外国文化怀有浓厚的兴趣。经常博览群书以寻找有用的信息browse through

Is badly interested in He foreign cultures ,and often browses through many books to look for useful information..

他对外国文学怀有浓厚的兴趣，经常博览群书以寻找有用的信息。

Only you read, your view is comprehensive, you write something as there may be more acceptable.

只有你博览群书，你的见解才是全面的，你写的东西也才会有更多人接受。

Wideranging reading broadens our mind.

博览群书扩大我们的知识面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。