博览会

Expos are effective means of reflection and action to deal with sustainable development.

博览会是应对可持续发展问题而进行反思、采取行动的有效方式。

This is the dream of the World Exposition.

这是世界博览会的梦。

A friend of mine and I are meeting in Beijing for the Agricultural Exposition this month.

我的一个朋友和我将到北京参加10月的农业博览会。

In about 15 minutes, the 41st World Exposition will open in Shanghai.

再过15分钟，第41届世界博览会将在中国上海隆重开幕。

The 1955/56 season saw Blues enjoy their best season to date in Division One finishing sixth place and reaching the F.A. Cup Final, losing 3-1 to Manchester City at Wembley. On 15th May 1956, Blues became the first English league club to play in Europe when they drew 0-0 away at Internazionale. In 1960 Blues reached the Fairs Cup Final, losing to Barcelona 4-1 on aggregate. Blues' F.A. Cup tie with Bury during the 1962-63 season was postponed no fewer then 14 times. There was also a game abandoned and a replay, making 16 attempts before it was decided! In the League cup competition Blues met second city rivals Aston Villa in a two-legged final and lifted the trophy at Villa Park after a 3-1 aggregate victory - a sweet moment for the many thousands of Blues fans in attendance.

1955-56赛季是伯明翰在英甲的美好时光，他们获得联赛第六并进入足总杯决赛，但最终以1：3负于曼城。1956年5月15日，球队成为第一支在欧洲比赛的英国联赛球队，他们客场以0：0战平国际米兰。1960年，球队进入博览会杯决赛，最终以总比分1：4负于巴塞罗那。1962-62赛季的足总杯，伯明翰与伯瑞（Bury曼彻斯特的一间小俱乐部，现在参加英丁联赛League Two，内维尔兄弟的家在那里，他们的父亲为伯瑞做了很多工作）之间的比赛曾经被推迟14次，其间还取消和重赛各一次，最终经历了16次变动。1963年，俱乐部在维拉公园球场以3：1战胜同城死敌阿斯顿维拉，赢得了他们唯一的杯赛奖杯--联赛杯。

It is held each spring on the world's largest fairground in Hanover, Germany, and is a barometer of the state of the art in information technology.

它是每年春季举行的世界上最大的博览会在德国汉诺威市举行，是一个晴雨表，最先进的信息技术。

It was first established in 1970, with the opening of the Hanover fairground's new Hall 1, then the largest exhibition hall in the world.

这是第一个成立于1970年，同日开幕的汉诺威博览会的新1号馆，然后最大的展馆之一。

They were little more than a farcical sidelight of the giant international St.Louis Expo held the same year.

这次奥运会只能算做当年同时举行的规模宏大的圣路易斯国际博览会一段令人发笑的花絮。

Sponsored by China Construction Metal Structure Association, China International Exhibition Center Group Corporation and Euro Windoor, Fenestration China 2008 will be held from November 18 to 21, 2008 at China International Exhibition Center.

由中国建筑金属结构协会、中国国际展览中心集团公司、欧洲门窗协会共同主办的2008中国国际门窗幕墙博览会将于2008年11月18-21日在北京中国国际展览中心盛装亮相。

The first Ferris wheel was built in 1893 by George Ferris for the Chicago World's Fair.

第一座摩天轮是乔治法利士於 1893 年，专为芝加哥世界博览会而兴建的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。