博蒙特

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

The city of Antioch had been annexed by Bohemond of Hauteville in the First Crusade, and it was now ruled by Eleanor's flamboyant uncle, Raymond of Antioch , who had gained the principality by marrying its reigning Princess, Constance of Antioch .

安条克城是在第一次十字军东征时由豪特维尔的博希蒙德兼并来的，现在由喜欢奢华的埃利诺的叔父安条克的雷蒙德统治着，他是通过与安条克女王康斯坦丝结婚而得到这一王位的。

The battle once begun, its very various changes,--the resistance of Hougomont; the tenacity of La Haie-Sainte; the killing of Bauduin; the disabling of Foy; the unexpected wall against which Soye's brigade was shattered; Guilleminot's fatal heedlessness when he had neither petard nor powder sacks; the miring of the batteries; the fifteen unescorted pieces overwhelmed in a hollow way by Uxbridge; the small effect of the bombs falling in the English lines, and there embedding themselves in the rain-soaked soil, and only succeeding in producing volcanoes of mud, so that the canister was turned into a splash; the uselessness of Pire's demonstration on Braine-l'Alleud; all that cavalry, fifteen squadrons, almost exterminated; the right wing of the English badly alarmed, the left wing badly cut into; Ney's strange mistake in massing, instead of echelonning the four divisions of the first corps; men delivered over to grape-shot, arranged in ranks twenty-seven deep and with a frontage of two hundred; the frightful holes made in these masses by the cannon-balls; attacking columns disorganized; the side-battery suddenly unmasked on their flank; Bourgeois, Donzelot, and Durutte compromised; Quiot repulsed; Lieutenant Vieux, that Hercules graduated at the Polytechnic School, wounded at the moment when he was beating in with an axe the door of La Haie-Sainte under the downright fire of the English barricade which barred the angle of the road from Genappe to Brussels; Marcognet's division caught between the infantry and the cavalry, shot down at the very muzzle of the guns amid the grain by Best and Pack, put to the sword by Ponsonby; his battery of seven pieces spiked; the Prince of Saxe-Weimar holding and guarding, in spite of the Comte d'Erlon, both Frischemont and Smohain; the flag of the 105th taken, the flag of the 45th captured; that black Prussian hussar stopped by runners of the flying column of three hundred light cavalry on the scout between Wavre and Plancenoit; the alarming things that had been said by prisoners; Grouchy's delay; fifteen hundred men killed in the orchard of Hougomont in less than an hour; eighteen hundred men overthrown in a still shorter time about La Haie-Sainte,--all these stormy incidents passing like the clouds of battle before Napoleon, had hardly troubled his gaze and had not overshadowed that face of imperial certainty.

交锋以后，战争的非常复杂惊险的变化，乌古蒙的阻力，圣拉埃的顽抗，博丹的阵亡，富瓦战斗能力的丧失，使索亚旅部受到创伤的那道意外的墙，无弹无药的吉埃米诺的那种见死不退的顽强，炮队的陷入泥淖，被阿克斯布里吉击溃在一条凹路里的那十五尊无人护卫的炮，炸弹落入英军防线效果不大，土被雨水浸透了，炸弹陷入，只能喷出一些泥土，以致开花弹全变成了烂泥泡，比雷在布兰拉勒出击无功，十五营骑兵几乎全部覆没，英军右翼应战的镇静，左翼防守的周密，内伊不把第一军的四师人散开，反把他们聚拢的那种奇怪的误会，每排二百人，前后连接二十七排，许多那样的队形齐头并进去和开花弹对抗，炮弹对那些密集队伍的骇人的射击，失去连络的先锋队，从侧面进攻的炮队突然受到拦腰的袭击，布尔热瓦、东泽洛和迪吕特被围困，吉奥被击退，来自综合工科学校的大力士维安中尉，冒着英军防守热纳普到布鲁塞尔那条路转角处的炮火，在抡起板斧去砍圣拉埃大门时受了伤，马科涅师被困在步兵和骑兵的夹击中，在麦田里受到了贝司特和派克的劈面射击和庞森比的砍斫，他炮队的七尊炮的火眼全被钉塞，戴尔隆伯爵夺不下萨克森－魏玛亲王防守的弗里谢蒙和斯莫安，第一○五联队的军旗被夺，第四十五联队的军旗被夺，那个普鲁士黑轻骑军士被三百名在瓦弗和普朗尚努瓦一带策应的狙击队所获，那俘虏所说的种种悚听的危言，格鲁希的迟迟不来，一下便倒在圣拉埃周围的那一千八百人，比在乌古蒙果园中不到一个钟头便被杀尽的那一千五百人死得更快，凡此种种迅雷疾风似的意外，有如阵阵战云，在拿破仑的眼前掠过，几乎不曾扰乱他的视线，他那副极度自信的龙颜，绝不因这些变幻而稍露忧色。

Two lamps illuminated the table, where coffee and liqueurs were set out.

这时，富卡蒙又灵机一动，攻击坐在桌子对面的拉博德特。

Platina puts Martino's "Libro" in regional context, writing about ingredients coming from the regions, including perch from Lake Maggiore, sardines from Lake Garda, grayling from Adda, hens from Padua, olives from Bologna and Piceno, turbot from Ravenna, rudd from Lake Trasimeno, carrots from Viterbo, bass from Tiber, roviglioni and shad from Lake Albano, snails from Rieti, figs from Tuscolo, grapes from Narni, oil from Cassino, oranges from Naples and moray from Campania.

普拉提纳了马蒂诺的&书&的区域范围内，写成分来自各地区，包括来自马焦雷湖鲈鱼，沙丁鱼从加尔达湖，格雷从阿达，母鸡从帕多瓦，橄榄从博洛尼亚和皮切诺，大菱鲆从拉文纳，陆克文湖Trasimeno ，胡萝卜从维泰博，低音从伯， roviglioni和鲥鱼阿尔巴诺湖，蜗牛从瑞耶提，从Tuscolo无花果，葡萄从Narni ，石油从蒙特卡西诺，橙子从那不勒斯和鳝由坎帕尼亚。

The table grew merry at his sallies, for they thought him very witty, but that was no reason why the evening should be spoiled. Vandeuvres, whose subtle countenance was darkening visibly, insisted on his restoring Labordette his sex.

全桌人都被他逗乐了，觉得他很有趣，但是并不能因为有趣就让他把这次宵夜的欢乐友好气氛破坏掉，旺德夫尔漂亮的面孔现在变得铁青，他强烈要求富卡蒙恢复拉博德特的真正性别。

TITLESSOLO CONTEST- Winner of European 1vs1 Ultimate B-Boy session 2 - Germany 1998- Winner of the best B-Boy at BOTY Scandinavia Sweden 2001- Winner of the 1vs1 UK-CHAMPIONSHIP - London 2001- Winner of the TV -show STAR SEARCH - Denmark 2004- 4th place - REDBULL BC-ONE - Switzerland 2004 CREW CONTEST- Winner of the Scandinavian BOTY 2001.2004.2005- Winner of the Scandinavian CIRCLE REVOLVING 2004- Winner of the URBAN GAMES London 2006- Winner of the HIPHOP CONECTION Italy 2006- Winner of the BLOCK PARTY Monpellier France 2006- Winner of the BREAKDANCE SESSION Poland 2004- Winner of the FLOOR WARS Copenhagen Denmark 2006- Winner of BOTY Scandinavia 2005 JUDGE- BATTLE MASTER Korea 2004- B-BOY HODOWN Texas 2005- THE MOST WANTED Catania Italy 2005- CARA A CARA Valencia Spain 2005- BOTY Poland 2005- BOTY East Germany 2006- BOTY France 2006- BOTY Korea 2006- GAMES ON DA FLOOR Igualada Spain 2006- REDBULL BEAT BATTLE London 2006- UK B-BOY CHAMPIONSHIPS 2006- RED BULL BC ONE, Brazil, 2006

业权独奏有奖竞赛-冠军欧洲1vs1极限的B -男孩会议2 -德国1998年-瑞典斯堪的纳维亚得主博特2001年最佳的B -男孩-得主1vs1英国锦标赛- 2001年伦敦-冠军的电视节目新星-丹麦2004-第四名-红牛公元前的ONE -瑞士2004船员有奖竞赛-冠军的斯堪的纳维亚博特2001.2004.2005-冠军2004年的斯堪的纳维亚回转圆-得主城运会2006年伦敦-得主HIPHOP的连接如意大利2006年-得主法国2006块党校蒙佩利尔-会议的霹雳舞冠军2004年波兰-冠军地板的倍率丹麦哥本哈根2006年- 2005年北欧得主博特索非亚- 2004年韩国大师会战-乙男孩HODOWN 2005年得克萨斯州-你最期待的2005年意大利卡塔尼亚-拉一拉2005年西班牙瓦伦西亚-博特2005年波兰-博特2006年东德- 2006年法国博特- 2006年韩国博特-游戏伤残地板西班牙伊瓜拉达2006-红牛拍会战2006年伦敦-英国乙男孩锦标赛2006-红色公牛年代的ONE，巴西，2006

TITLES SOLO CONTEST - Winner of European 1vs1 Ultimate B-Boy session 2 - Germany 1998 - Winner of the best B-Boy at BOTY Scandinavia Sweden 2001 - Winner of the 1vs1 UK-CHAMPIONSHIP - London 2001 - Winner of the TV -show STAR SEARCH - Denmark 2004 - 4th place - REDBULL BC-ONE - Switzerland 2004 CREW CONTEST - Winner of the Scandinavian BOTY 2001.2004.2005 - Winner of the Scandinavian CIRCLE REVOLVING 2004 - Winner of the URBAN GAMES London 2006 - Winner of the HIPHOP CONECTION Italy 2006 - Winner of the BLOCK PARTY Monpellier France 2006 - Winner of the BREAKDANCE SESSION Poland 2004 - Winner of the FLOOR WARS Copenhagen Denmark 2006 - Winner of BOTY Scandinavia 2005 JUDGE - BATTLE MASTER Korea 2004 - B-BOY HODOWN Texas 2005 - THE MOST WANTED Catania Italy 2005 - CARA A CARA Valencia Spain 2005 - BOTY Poland 2005 - BOTY East Germany 2006 - BOTY France 2006 - BOTY Korea 2006 - GAMES ON DA FLOOR Igualada Spain 2006 - REDBULL BEAT BATTLE London 2006 - UK B-BOY CHAMPIONSHIPS 2006 - RED BULL BC ONE, Brazil, 2006

业权 独奏有奖竞赛-冠军欧洲1vs1极限的B -男孩会议2 -德国1998年-瑞典斯堪的纳维亚得主博特2001年最佳的B -男孩-得主1vs1英国锦标赛- 2001年伦敦-冠军的电视节目新星-丹麦2004 -第四名-红牛公元前的ONE -瑞士2004 船员有奖竞赛-冠军的斯堪的纳维亚博特2001.2004.2005 -冠军2004年的斯堪的纳维亚回转圆-得主城运会2006年伦敦-得主HIPHOP的连接如意大利2006年-得主法国2006块党校蒙佩利尔-会议的霹雳舞冠军2004年波兰-冠军地板的倍率丹麦哥本哈根2006年- 2005年北欧得主博特索非亚- 2004年韩国大师会战-乙男孩HODOWN 2005年得克萨斯州-你最期待的2005年意大利卡塔尼亚-拉一拉2005年西班牙瓦伦西亚-博特2005年波兰-博特2006年东德- 2006年法国博特- 2006年韩国博特-游戏伤残地板西班牙伊瓜拉达2006 -红牛拍会战2006年伦敦-英国乙男孩锦标赛2006 -红色公牛年代的ONE，巴西，2006

TITLES SOLO CONTEST - Winner of European 1vs1 Ultimate B-Boy session 2 - Germany 1998 - Winner of the best B-Boy at BOTY Scandinavia Sweden 2001 - Winner of the 1vs1 UK-CHAMPIONSHIP - London 2001 - Winner of the TV -show STAR SEARCH - Denmark 2004 - 4th place - REDBULL BC-ONE - Switzerland 2004 CREW CONTEST - Winner of the Scandinavian BOTY 2001.2004.2005 - Winner of the Scandinavian CIRCLE REVOLVING 2004 - Winner of the URBAN GAMES London 2006 - Winner of the HIPHOP CONECTION Italy 2006 - Winner of the BLOCK PARTY Monpellier France 2006 - Winner of the BREAKDANCE SESSION Poland 2004 - Winner of the FLOOR WARS Copenhagen Denmark 2006 - Winner of BOTY Scandinavia 2005 JUDGE - BATTLE MASTER Korea 2004 - B-BOY HODOWN Texas 2005 - THE MOST WANTED Catania Italy 2005 - CARA A CARA Valencia Spain 2005 - BOTY Poland 2005 - BOTY East Germany 2006 - BOTY France 2006 - BOTY Korea 2006 - GAMES ON DA FLOOR Igualada Spain 2006 - REDBULL BEAT BATTLE London 2006 - UK B-BOY CHAMPIONSHIPS 2006 - RED BULL BC ONE, Brazil, 2006

个人比赛奖项：- 1998年德国，欧洲极限单人对决b-boy第2季冠军- 2001年瑞典斯堪的纳维亚BOTY街舞比赛年度最佳的B -boy - 2001年英国伦敦锦标赛担单人决冠军- 2004年丹麦寻找明星电视节目选秀冠军- 2004年瑞士红牛一对一斗舞比赛第四名团体竞赛奖项：-斯堪的纳维亚BOTY街舞比赛2001.2004.2005年度冠军- 2004年的斯堪的纳维亚旋转舞比赛冠军- 2006年伦敦城市运动会冠军- 2006年意大利说唱嘻哈接龙冠军- 2006年蒙比利埃街区音乐派对冠军- 2004年波兰霹雳舞赛季冠军- 2006年丹麦哥本哈根击倒作战赛冠军- 2005年斯堪的纳维亚BOTY街舞比赛冠军曾担任的评审：- 2004年韩国战斗大师- 2005年得克萨斯州HODOWN b-boy - 2005年意大利卡塔尼亚龙虎新风云- 2005年西班牙瓦伦西亚闪舞- 2005年波兰博特街舞- 2006年东德博特街舞- 2006年法国博特街舞- 2006年韩国博特街舞- 2006西班牙伊瓜拉达游戏地板- 2006年伦敦红牛对决战- 2006年英国b-boy锦标赛- 2006年红牛斗舞比赛

At the cinema on Saturdays, sneaked in free by his usher-brothers, he would watch sad-eyed Bogart in his raincoat, wreathed in smoke; John Wayne squinting into the sun from under the brim of his stetson, lighting up; Montgomery Clift getting the girl while the plume of his cigarette described a perfect treble clef.

每个星期六，在电影院，他通过当引座员的兄弟们免费溜进去，他看着穿着雨衣，带着忧伤的眼光，吐着烟圈的博加特；点燃一支烟，从斯泰森毡帽檐下斜视着太阳的约翰·韦恩；在一缕香烟描述完美的高音谱号时，追女孩子的蒙哥马利·克里夫。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！