博萨

The Thule brand is present in all significant automotive markets in North America, Europe and Asia.

目前，拓乐的业务遍布全球各主要汽车市场，包括北美、欧洲和亚洲，并凭其美观实用的产品特性，成为各大汽车生产商的OEM、OES供应商，包括宝马、福特、路虎、萨博、丰田、沃尔沃等等。

As one would expect from Saab, this dynamic two-seater sports coupe breaks with automotive design convention both outside and inside.

正如人们所期望的那样，萨博的这款活力四射的双座跑车由里到外，彻底打破了传统的设计准则。

An analysis of building permit trends by Houston blogger Tory Gattis, for example, found that before the real estate crash, the Texas city was producing more high-density projects on a per-capita basis than the urbanist mecca of Portland.

例如，一位名叫托瑞·加蒂斯的休斯顿博友对建筑许可趋势进行了分析，他发现在房地产危机之前，德克萨斯城就正在建造高密度建筑，其承载的人口密度比备受城市学家推崇的波特兰的人均密度还要高。

With Del Piero, Trezeguet and Zalayeta injured, there's a good chance Valery will be paired up front with Palladino against Albinoleffe.

皮耶罗，特雷泽盖，萨拉耶塔均因伤缺阵，这对博季诺夫来说是一次不错的机会，他将与帕拉迪诺组成锋线搭挡。

Hummer, Saab, Saturn and Opel/Vauxhall were to be sold off.

悍马，萨博，土星和欧宝/沃克斯豪尔将会被出售。

I shot him and when Mother ran in to take care of Sally, I got my horse and started to Jonesboro for Wilkerson. He was the one to blame.

我用枪把他打死了，母亲急急忙忙赶来照顾萨莉，我便骑上马跑到琼斯博罗去找威尔克森，他是应该对此负责的。

Suffolk supported Henry's divorce from Katherine of Aragon, in direct opposition to Wolsey, and after the latter's disgrace, his influence increased rapidly to the point where he acted as High Steward at the coronation of Anne Boleyn.

在沃尔西失宠后，与沃尔西完全相反的是，萨福克公爵支持亨利与阿拉冈的凯瑟琳离婚，他在安博林的皇后加冕礼上作为皇家加冕事务长使他的权势迅速达到顶峰。

Lisa Goldberg ofMSCI Barra reports keen interest in the analytics firm's extreme-risk modelfrom hedge funds, investment banks and pension plans.

资本国际的利萨高德博格宣布对公司应对对冲基金、投资银行、公积金计划的极端风险模型大感兴趣。

After that Fontan put his word in, and even Bosc made so bold as to give advice. Rose, thoroughly tired out, had ended by sitting down on the chair which indicated the door.

因为这个角色排演时还没有人担任，就由科萨尔老头站起来念台词，他念着念着，根据自己的想象，不由自主地加进了自己的意思，他是倒在博斯克的怀里演这场戏的。

In 1872 this union of monasteries was separated altogether from the original congregation and erected as a new and independent body under the title of the "Cassinese Congregation of Primitive Observance", which was divided into provinces according to the different countries in which its houses were situated, with the Abbot of Subiaco as abbot-general of the whole federation.

1872年这个工会的寺庙是完全分开从原来的聚集和竖立作为一个新的和独立的机构的标题下的& Cassinese教会原始遵守&，这是分为省根据不同的国家，其房屋坐落与艾博特的萨伯卡作为住持，一般整个联邦。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。