博特尔

Lawrence Talbot: I am what I say I am... a monster.

劳伦斯·塔尔博特："我说的就是我自己，我是……一个怪物。"

Sartre had become rich on the basis of his prodigious literary output, but he always lived in bohemian style and generously supported a large entourage of hangers-on, members of Sartre and de Beauvoir's extended' family'.

由于其惊人的文学创作，萨特成为富有的人，但是他总是过着波西米亚式的生活，并慷慨地养了大量的食客，这些食客是他的支持者，也是博瓦尔·西蒙尼·德的支持者。

This peppermint shrimp is spending the day in a branching vase sponge about 75 feet deep in Bonaire's Margate Bay.

博耐尔马盖特海湾，75英尺（约23米）的水下，薄荷虾潜伏于花瓶状海绵体中。

He is frankly partisan, a multilateralist who sees the unilateralism of Mr Bush's presidency as a sorry interruption in history's inexorable progress towards a more consensual world in which going it alone can no longer answer pressing problems such as nuclear proliferation and climate change.

作为一位坦诚的党派人士和多边主义者，塔尔博特先生看到，布什总统的单边主义已甚为遗憾地阻碍了通往共性世界的历史必然进程。在这个共性世界中，美国已不能够再独自去解决那些棘手的问题了，如核扩散和气候变化等问题。

Dramatic theories from Piscator, Brecht to Boal covers the essential claim of ideological and aesthetic appeals of western theatre of the left.

从皮斯卡托、布莱希特到博亚尔的戏剧理论大体上涵盖了20世纪西方左翼戏剧在政治意识形态和戏剧美学两方面的根本诉求。

Explanation of Piscator's"political theatre"and theory of Brecht's"epic theatre"become the guideline of theatre of the left in 20th century West. Boal's"poetics of the oppressed"represents the most important achievement of theatre of the left in the second half of the 20th century.

皮斯卡托关于"政治剧"的阐述、布莱希特著名的"史诗剧"理论对于整个20世纪西方左翼戏剧来讲可以说是纲领性的；而博亚尔的"被压迫者诗学"则代表了20世纪后半期左翼戏剧理论的最高成就。

The Poetics of the Oppressed,established by the celebrated Brazilian left-wing theoretician Augusto Boal,is built on the tradition of Piscator,Brecht and other left-wing theatrical artists.

著名的巴西左翼戏剧理论家奥古斯多·博亚尔创立的"被压迫者诗学"继承了自皮斯卡托、布莱希特以来西方左翼戏剧理论传统，在意识形态上接受了西方"新左派"的影响，在戏剧美学上融合了后现代理念。

Talbot's forces stand outside Rouen, prepared to attack.

塔尔博特的部队站在鲁昂，准备攻击。

On Dean Rusk far stronger influences had come to bear to shape a far stronger character than in the case of the passive Talbot.

与消极被动的塔尔博特相比，迪安。腊斯克所承受的压力要大得多，这也使他的性格变得坚强得多。

Flashing white light similar to strobe on high flying Fokker.

闪烁的白光类似塔尔博特对高飞行福克。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新