博特尔

Between this point and the high at present unlit warehouses of Beresford place Stephen thought to think of Ibsen, associated with Baird's the stonecutter's in his mind somehow in Talbot place, first turning on the right, while the other who was acting as his fidus Achates inhaled with internal satisfaction the smell of James Rourke's city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable.

这所坐落在塔博特街右手第一个拐角处的石匠贝尔德的作坊不知怎地引起了他的联想。这时，充当斯蒂芬的忠实的阿卡帖斯的另一位，怀着由衷的欣喜闻着近在咫尺的詹姆斯。鲁尔克都市面包房的气味，那是我们的日用粮的芬香，确实可口，在公众的日用商品中，它是头等重要、最不可缺少的。

In 1898 George Frederic Watts was approached by Henry Gamble, vicar of St Botolph's Aldersgate church in the City of London.

1898年圣博托尔夫的爱德门街教堂牧师亨利·甘博向乔治·弗雷德里克·瓦特提出建议。

Talbot's forces lay siege to Orléans, while Charles and his lords try to fight their way out.

塔尔博特的部队围攻新奥尔良，而查尔斯和他上议院试图打击他们的出路。

According to the relevant person in charge of Alibaba, to strengthen the majority of SMEs in Intel's brand awareness in the main, Alibaba has for its mobile Internet business needs to tailor-made for Intel a comprehensive marketing programme, to take full advantage of the network Are of greatest concern to the Home screen and the banner, four half-field screen, Ali aides, businessmen forum for various forms of advertising at the same time, is communication, blog, forums, entrepreneurship, home appliances, Ali Back Home plate, and so do the text links.

据阿里巴巴有关负责人介绍，为强化英特尔品牌在广大中小企业主中的认知，阿里巴巴针对其网上有移动商务需求的人士为英特尔量身定制了全面的营销方案，充分利用了网商们最为关注的首页和二屏横幅、四屏半通栏、阿里助手、商人论坛进行了多种形式的广告宣传，与此同时，还在通讯、博客、论坛、创业、家电、阿里帮帮等板块首页做了文字链接。

Concern chief introduction according to Alibaba, be in for aggrandizement Intel brand broad medium and small businesses advocate medium acknowledge, alibaba is Intel to measure a body in the light of the public figure that there is demand of mobile business affairs on its net custom-built comprehensive sale plan, made full use of network business people forum of the assistant in half column, A, businessman had the home page that pays close attention to most and 2 screen banner, 4 hold the advertisement conduct propaganda of a variety of forms, meanwhile, still be in guest of communication, rich, forum, do poineering work, the side in home appliance, A board piece home page became literal link.

据阿里巴巴有关负责人介绍，为强化英特尔品牌在广大中小企业主中的认知，阿里巴巴针对其网上有移动商务需求的人士为英特尔量身定制了全面的营销方案，充分利用了网商们最为关注的首页和二屏横幅、四屏半通栏、阿里助手、商人论坛进行了多种形式的广告宣传，与此同时，还在通讯、博客、论坛、创业、家电、阿里帮帮等板块首页做了文字链接。

Caribbean Basin Initiative countries include: Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bonaire, The British Virgin Islands, Curaao, Dominica, the Dominican Republic, Grenada, Jamaica, Montserrat, Saba, St. Eustatius, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Maarten, St. Vincent and the Grenadines, and Trinidad and Tobago.

加勒比盆地倡议的国家包括：安提瓜和巴布达，阿鲁巴，巴巴多斯，博内尔岛，英属维尔京群岛，库拉索，多米尼加，多米尼加共和国，格林纳达，牙买加，蒙特塞拉特，萨巴，圣尤斯特歇斯，圣基茨和尼维斯，圣圣卢西亚，圣马腾，圣文森特和格林纳丁斯，特立尼达和多巴哥。

I, Rudolph Virag, now resident at no 52 Clanbrassil street, Dublin, formerly of Szombathely in the kingdom of Hungary, hereby give notice that I have assumed and intend henceforth upon all occasions and at all times to be known by the name of Rudolph Bloom.

567我，鲁道尔夫。维拉格，现住都柏林克兰布拉西尔街五十二号，原籍匈牙利王国松博特海伊市。兹刊登改姓启事，今后在任何场合，任何时候，均使用鲁道尔夫。布卢姆这一姓名。

Major Cities (including 5 municipal cities): Gyor, Nyiregyhaza, Szekesfehervar, Kecskemet, Szombathely, Szolnok, Tatabanya.

主要城市（包括上述5个直辖市）：杰尔、尼赖吉哈佐、塞克什白堡、凯奇凯梅特、松博特海伊、索尔诺克和陶陶巴尼奥。

Pierre de Coubertin got the creed from a speech given by Bishop Ethelbert Talbot at a service for Olympic champions during the 1908 Olympic Games.

1908奥运会期间，埃希尔贝特-塔尔博特主教在为运动员布道时的讲话被顾拜旦采用，成为奥林匹克信条。

The phenomenon began at dawn over the western coast of India, passing over Surat, Indore, Bhopal, Varanasi and Patna, NASA said. It moved east across Nepal, Burma, Bangladesh and Bhutan and then along China's Yangtze River Valley, home to 300 million.

日食的景观于黎明时分在印度西岸开始，跨域苏特拉、印多尔、博帕尔、瓦腊纳西和巴特纳，美国宇航局指出，日食景观经过尼泊尔、缅甸、孟加拉和不丹然后沿路降临中国长江流域，该地人口约有3亿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。