博特尔

It is remarkable that Tocqueville and Beaumont plunged headlong into the perilous wilds of America.

值得注意的是，托克维尔和博蒙特陷入危险的荒野美国的轻率。

There were primroses and early violets in the hedges now, and the streams, which, upon his first visit, had been hard and frost-bound as the heart of Harcourt Talboys, had thawed, like that gentleman, and ran meirrily under the blackthorn bushes in the capricious April sunshine.

如今树篱上盛开着报春花和早紫罗兰；而他初来时冰冻、坚硬得象哈考特·托尔博伊斯的心一样的溪水，也解冻融化了，象那位老绅士一样，在四月变幻莫测的阳光里，欢乐地奔流于黑刺李树丛之下。

James Tyrrell, of Patton Boggs, a law firm that has collected millions in fees from the federal fund, denied any missteps.

詹姆斯特瑞尔车队，巴顿博格斯，一家律师事务所表示，已收集数百万美元的费用由联邦基金，否认有任何失误。

The city of Antioch had been annexed by Bohemond of Hauteville in the First Crusade, and it was now ruled by Eleanor's flamboyant uncle, Raymond of Antioch , who had gained the principality by marrying its reigning Princess, Constance of Antioch .

安条克城是在第一次十字军东征时由豪特维尔的博希蒙德兼并来的，现在由喜欢奢华的埃利诺的叔父安条克的雷蒙德统治着，他是通过与安条克女王康斯坦丝结婚而得到这一王位的。

My name is Lightning Bolt, he said.

我的名字是闪电博尔特。

It is widely believed that Boniface IV did this to co-opt the pagan Celtic holdouts into Christianity.

人们普遍认为，这四博尼增选异教徒塞尔特撑到基督教。

For a nearly step close Ai Luete and the alien, Spier Borger photographs in the movie the majority of movies adopt a child's line of sight altitude.

为了近一步接近艾略特和外星人，斯皮尔博格在影片中拍摄的大部分电影都采取一个孩子的视线高度。

Harrisson . Ford acts the school principal, he only one time shouts by director stops, is Spier Borger thought that he entered the stage is too noticeable.

哈里森。福特扮演学校的校长，他唯一一次被导演喊停，是斯皮尔博格认为他的出场过於引人注目了。

Saund Borger, Aier Bert .

桑德博格、艾尔伯特。

Since 2005, having the athletic sports such as bag of material of shoemaking of 20 years of collect, shoe, dress, bag as the enterprise of professional equipment equipment, be equal to the road that the gram set foot on to never had gone --" brand internationalization ", to Yaomutuomubo, Ataisite, Wuguxiji and mulberry already were signed when 2008 Ni Weimusi ,, the Badier that signs before Jiashangzhi and Kyd, a Ke Daiyan group that formed battle array of star of a 7 big NBA.

从2005年起，作为一家有着20年集制鞋、鞋材、服装、包袋等体育运动专业装备器材的企业，匹克踏上了一条从未走过的道路——&品牌国际化&，到2008年时已签约穆托姆博、阿泰斯特、武贾西奇和桑尼·维姆斯、达内尔·杰克逊五名NBA球星为其形象代言，加上之前所签的巴蒂尔和基德，组成了一支七大NBA明星阵容的匹克代言团队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。