博物馆

The Orkney Museum , Kirkwall, Orkney.

前往奥克尼博物馆，柯克沃尔，奥克尼。

Both Etna and Fort Jones have small museums that reveal a great deal about the Karuks, the indigenous people who lived along the Salmon and the Klamath Rivers, and the miners, loggers and ranchers who displaced them.

埃特纳和佛特约翰都有展示大量关于居住在塞尔玛河和克拉马斯和沿岸土生土长的可鲁克人，矿工和后来取代他们的大农场主的这些信息的小型博物馆。

Important groups of works were created in Berne and environs, and many of Klee's works have remained here - with his direct

角完成，并且许多创作保留了这里-他的后裔，在伯尔尼的波尔尼克利博物馆（建于1947-2004）或在私人收藏家。

At the opening ceremony—attended by José Manuel Barroso, president of the European Commission, and Koichiro Matsuura, director-general of UNESCO, the UN agency for cultural heritage—Antonis Samaras, the current Greek culture minister, made a point of condemning the 19th-century "looting" of treasures from the Acropolis.

出席博物馆开幕式的有欧盟委员会主席巴罗佐、联合国教科文组织（联合国负责文化遗产的部门）总干事松浦晃一郎——希腊文化部长安东尼斯萨马拉斯在致辞中对19世纪雅典卫城的"掠夺"事件进行了谴责。

The Cat Museum of Kuching has more than 4,000 cat artifacts exhibited in its four main galleries.

古晋的猫博物馆陈列着超过4，000种有关于猫的物品。

Sarawak Musuem under the clear blue sky of Kuching ...

在古晋蓝天白云下的砂拉越博物馆，非常有古典魅力。。。

Ill Holm, an expert on Kwakiutl culture at University of Washington's Burke Museum, had hear about the film from members of the tribe who had acted in the film.

urke博物馆的一位Kwakiutl文化研究专家Bill Holm从土著人那里得知本片，因为他们曾参与影片的拍摄。

In Italia l'ultima domenica del mese l'ingresso in molti musei è libero.

在意大利，月末的最后一个星期天，很多博物馆都是免费开放的。

These are but shards of a shattered whole. Which is precisely the point of labyrinthine museums.

虽然这些内容并不完整，只能按碎片处理，但这恰恰是迷宫博物馆的特色所在。

The galleries, designed by Jean-Michel Wilmotte from Paris, France feature dark grey porphyry stone and Louro Faya, a Brazilian lacewood that was brushed and treated to create a metallic appearance, which contrast with the light-coloured stonework of the rest of the Museum.

画廊由来自巴黎的Jean-Michel Wilmotte设计。法国特有的灰黑色斑岩石和巴西产的尼斯木被刷成金属质感，与博物馆的其余浅色石材形成鲜明对比。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。