博物馆

The project started with specimens from the Shrewsbury School herbarium, but has ambitious plans to expand to collections at universities and museums at home and abroad.

该项目最初的起步是从英格兰的什鲁斯伯里学校的标本开始，但是它有着宏伟的目标去扩展项目的影响力——到国内外大学与博物馆的收藏品。

The project was launched last year by Tom Humphrey of the Manchester Museum, and already some 12,000 herbarium specimens have been documented by volunteers.

该项目是曼切斯特博物馆的汤姆·汉弗莱于2006年启动的，而且志愿者们已经为一万两千的植物标本提供了文献。

It is reported that a "harmonious Hercynian thousand tea" activities in a total of two, respectively, 27, 9:00 am to 10:30 and 14:30 to 16:00 pm on 28 take place in China's Fujian and Taiwan are arranged geo - Museum.

据悉，"和谐海西·千人品茗"活动共有两场，分别于27日上午9：00至10：30和28日下午14：30至16：00举行，地点均安排在中国闽台缘博物馆。

The world's largest art gallery is the Winter Palace and theneighboring Hermitage in Leningrad,

世界上最大的美术馆是苏联列宁格勒的冬宫及与其毗连的爱尔米塔什博物馆。

Christopher Austin, a herpetologist and curator at Louisiana State University's Museum of Natural Science, called the fossil discovery a "spectacular" find that challenges long-held views about lizard evolution.

Christopher Austin，路易斯安那州大学自然科学博物馆爬虫学专家和馆长，称这个化石发现是"引人入胜的"，此发现挑战有关蜥蜴进化的一个长久观点。

More dangerous than even Burmese pythons—which are known to eat alligators—the African pythons are "so mean, they come out of the egg striking," said Kenneth Krysko, senior herpetologist at the Florida Museum of Natural History in Gainesville.

非洲石蠎比以短吻鳄为食的缅甸巨蟒还要危险，"它们是那么凶猛，从它们击碎蛋壳出世的那一刻就彰显的一清二楚。"弗洛里达州盖恩斯维尔市自然历史博物馆资深爬虫学家肯尼斯克里斯克说。

Raxworthy, associate curator of herpetology at the American Museum of Natural History ,"if you go into a forest during the dry season, the whole population of chameleons there will be represented by eggs."

美国自然历史博物馆爬虫馆相关管理人员热可斯博士说，其结果是，如果你在干旱的季节去森林里，变色龙家族几乎都是以卵的形式存在。

Lord Hertford spent most of his life in France; Hertford House became his store for what he had no room for there.

赫特福德殿下大部分时间生活在法国，由于在那已经放不下他的收藏，于是赫特福德博物馆成了他的储藏室。

Produts of the company are widely used in museum、 all kinds of exhibition、 the guide of journey、 the tool of guide for climber and hillman in mountain area、briefing and meeting tool、 the best indicator in inspecting building site、 medical teaching and the school multi-media teaching.

公司产品广泛应用于：博物馆、各式展览会场、出游旅行的指引向导、登山者、山区居民在山区中的指引利器、简报、会议的利器、视察工地建物的最佳指示器、医学教学以及学校多媒体教学。

The first museum in the Western World dedicated to the art of the Himalayas and surrounding regions.

第一博物馆在西方世界，致力于艺术的喜马拉雅和周边地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。