博物馆

The curators said that some were more than a century old; they also fear that the birds could be ripped apart for use in dressmaking or as fishing lures.

该博物馆馆长说，有一些100多岁的人；他们还担心，候鸟可能是撕裂用于缝纫或钓鱼诱饵。

L: Really Why do you think the natural history museum is coolsville I guess I think it is more like dullsville.

H： 自然博物馆怎么会令人厌倦呢？你看过那里的恐龙化石吗？多有意思啊。

Museums plan their schedules years ahead, but the Uffizi made a last-minute decision to offer the pictures to London—and Dulwich had an opening because planned maintenance work proved unnecessary.

一般博物馆是提前几年定好时间表，然而乌菲齐美术馆在最后一秒才决定到伦敦办展览。恰缝达利齐画廊因无须进行原计划的修复工作而有空档接纳。

More than 450 years have By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's More than merely being familiar with it, you very well may have a reproduction hanging in your home or

四百五十多年过去了，亚布瑞秋有成千上百部的杰作流传下来，他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等可以在世界各地博物馆找到；然而，大多数人最为熟悉的，却是其中的一件作品。也许，你的家里或者办公室里就悬挂着一件它的复制品。

In 1946 their plywood furniture was shown in an exhibition, Chairs, Eames and Chests , at MOMA; it included a plywood side chair and dining chair (1946), which quickly became well known and widely used.

在1946年他们的胶合板家具展览显示，椅子，埃姆斯和胸部，在现代艺术博物馆，它包括一个胶合板方主席和餐椅（ 1946年），这迅速成为众所周知的且被广泛应用。

The east side of the city has a lot of museums.

这座城市的东边有许多博物馆。

At this new American eatery, just across from the Museum of Natural History, surprises abound.

美国自然历史博物馆正对面新开的着家餐馆给我们带来了很多惊喜。

After briefly wondering around the maritime museum, we headed for Sydney Wildlife World across. This is a semi-indoor city center zoo newly opened beside the already existing Sydney Aquarium, quite a nice accessible zoo with great animal collections, other than Dingo and Tasmanian Devil--two of the endemic Australian animals that I knew about but didn't get to see here--all other famous animals like kangaroo, koala, wombat, and echidna were present, and they have platypus in the aquarium next door.

在航海博物馆外边转了一圈，就跑去了对面的悉尼野生动物世界，这是一个在早就有的悉尼水族馆旁边新建起来的建筑，一个半封闭的动物园，很不错～除了以前一直耳闻神往的塔斯马尼亚恶魔和丁狗这两种这澳大利亚特有动物没看到以外，袋鼠，袋猪，树袋熊，针鼹什么的都有了，而鸭嘴兽旁边的水族馆里也有。

You can be the museum as a typical eclectic person or a washing machine.

你可以将博物馆视为一个典型的折衷主义者或者一台洗衣机。

Result in the flourishing process of geographic cultural educational base, designer need seeking creative exploration and breakthrough for the exhibit art representing ploy. Concentrating on the reasonable utilizes of high technique and material, achieving the consummate combination of ideological and art、science and appreciate、educable and interesting, to satisfy public's more request for exhibit form and content of geographic museum .

正是由于这一地质文化教育基地在新时期的蓬勃发展，设计者更要在其陈列艺术的表现手法上寻求新的探索和突破，注重高技术和材料的合理运用，实现思想性与艺术性、科学性与观赏性、教育性与趣味性的完善结合，以满足广大群众对地质博物馆的陈列形式和内容所提出的更高的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。