博物馆

Some critics believe the museum should have put more emphasis on explaining the negative aspects of French colonialism.

一些批评者相信，博物馆应该把更多的注意力投放到不断扩大的法国殖民主义的负面影响中。

Andrew Strathern: Do British as colonizer has any contribution to the museum Especially with your name 'Wilson', it shouldn't be difficult for you to answer.

英国殖民者对你的博物馆有何影响，尤其是你姓Wilson，这个问题你应该不难回答。

Kate Colquhoun will be talking about Victorian food as part of the museum's family evening 'Find Your Festive Spirit', with carols and a Christmas-card making workshop.

Kate Colquhoun将在博物馆的家庭之夜"发现你的喜庆精神"上讨论维多利亚时代的食物，另有圣诞颂歌和圣诞卡片制作研讨会。

Among the most celebrated works of this school may be cited: the "Book of Kells", the transcription of which is ascribed to St. Columba, but which in reality belongs to the seventh century; the "Evangeliarum of Durham", belonging to the Diocese of Lindisfarne (British Museum, Cotton manuscripts, Nero D. IV), copied in honour of St. Cuthbert by Bishop Eadfrith (698-721), bound by Bishop thilwald, and ornamented with precious stones by the monk Billfrith, is also of great value.

其中最有名的作品，这所学校可引："本书的爱尔兰"，转录的，是得益于圣哥伦布，但在现实中属于第七世纪"的evangeliarum达勒姆商学院"，属于教区林迪斯（大英博物馆，棉花手稿， Nero的四四），复制的荣誉，止于圣主教eadfrith （ 698-721 ），受主教thilwald ，装饰与宝石所和尚billfrith ，也具有极大的价值。

This museum was built in commemoration of great writer Lu Xun.

这个博物馆是为了纪念伟大作家鲁迅而建造的。

The Hemingway legend became a major draw and The Compleat Angler created a museum which included hundreds of photographs and artifacts of the author.

海明威的传奇使比迷尼岛成为著名的旅游胜地，而"钓客大全"酒吧也凭借其收藏的大量有关海明威的珍贵照片和纪念品，创建了一座名副其实的海明威博物馆。

Museums complete the category of art with approximately a 5% of the total attractions in the brochures.

博物馆大概用了小册子上全部景观总数的5%来完成艺术目录。

This article also refers to the related researches on Computational Linguistics such as unknown words identification.

此外，本文对这个数字博物馆相关的新词发现等计算语言学的研究问题进行了探索。

The reasons for this confluence of activity are complex, but one factor is a consideration everywhere - space.

造成这种博物馆扎堆出现的原因很复杂，但其中一个考虑在内的因素是空间。

The Museum of the National Association of Watch and Clock Collectors in Columbia, Pennsylvania, posesses at least one Congreve rolling ball clock.

博物馆的全国协会钟表收藏在哥伦比亚大学，宾夕法尼亚州，拥有至少一个康格里夫滚球时钟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。