博物馆

Although semi-retired from the exhausting non-stop performing pace of his youth, Richard still manages to find time to appear several weeks a year at The Magic Castle; performs his act and presents lectures to his peers around the world when he chooses to; and obliges friends occasionally by entertaining guests at private parties at the Buckhorn Saloon and Museum in his hometown of San Antonio, Texas.

虽然处于半退休状态的消耗不停止执行他青年时代的步伐，理查德仍然能抽空出现在魔术城堡几个星期的时间，他的行为表现，并提出讲座，世界各地的同行时，他选择；并要求以在鹿角在轿车和博物馆私人派对招待客人的朋友偶尔在他的圣安东尼奥，得克萨斯州家乡。

Most of the frequency（1455.99 ± 187.09 Hz to 3534.13 ± 301.53 Hz）of songs in Chinese bulbul are overlapped with environment noise（under 3000Hz）. In order to study the impact of urban noise on the song performances of Chinese bulbul, this study was carried out at Taichung urban areas focusing on the difference of dialects between different environment noise habitats（Shu Yi Area, Chung Hsing University, Taichung Metropolitan Park） from March to November 2007. In addition to the 3 study sites, I sampled another 6 sites （Fengle Park, Taichung Park, Botanical Garden, Art Boulevard, Ren De Village, Tong Lin Village）to find out the differences of songs frequency resulted from different environment noise habitats.

为了探讨都市噪音对白头翁鸣唱的影响，本研究於2007年3至11月以微地理尺度，探讨台中市都会地区三个不同程度噪音干扰的栖地环境(树义地区、中兴大学、台中市都会公园)之间白头翁歌曲的方言差异；另加入六小样区（台中市丰乐公园、台中市台中公园、台中市国立自然科学博物馆植物园区、台中市国立美术馆绿园道、台中县乌日乡仁德村、台中县雾峰乡桐林村），探讨在不同的噪音值干扰下，有关白头翁歌曲音频的表现。

It is about 30 minutes' bus ride from here to the museum.

从这到那个博物馆大约是30分钟的车程。

Constitution and By-Laws of the International Council of Museums, 1946

国际博物馆协会章程和细则，1946年

He is currently based in New Caledonia, just south of Vanuatu.

他的专长在於文化摄影，他为博物馆和其他文化机构工作，大都在美拉尼西亚。

Even Riccio's greatest and largest commission, the extraordinary Paschal Candelabrum, stands alone, distantly shrouded in the shadowed choir of the Basilica of Saint Anthony in Padua.

他的全部作品被并没有特别收藏，大都分散在博物馆互为隔离，甚至里乔最好的最大型的作品复活节枝状大烛台，则孤独的安置在帕多瓦圣安东尼基督教堂唱诗班阴暗的角落里。

This is one of nine new exhibitions this year that focus on the Cantor Arts Center's rich and diverse collections.

今年Cantor 美术馆有9个展览，这是其中之一，将聚焦该博物馆丰富种类繁多的收藏。

The finds are now on display at the Capitoline Museum in Rome.

这些来自4000年前的香水及相关发现物目前正在罗马的卡皮托利尼博物馆展出。

Carfagna took the leaders' spouses on Wednesday on a tour of Rome's Capitoline museums, and to a meeting with Pope Benedict XVI.

星期三，玛丽亚带领其他领导的配偶参观了罗马山丘博物馆，还参加了教皇本笃十六世的会见。

ON MARCH 25th 1957 a gaggle of leaders from six European countries (France, West Germany, Italy and the Benelux trio) met in the great hall of the Horatii and the Curiatii in Rome's Capitoline museum.

1957年3月25日，一群分别来自法国、西德、意大利和比荷卢联盟这六个欧洲国家的领导人在罗马中心博物馆的霍雷缇以及科拉缇大厅举行会晤。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。