博物馆

Blazing a trail in the development of these spaces are New York architects Asymptote, who developed the New York Stock Exchange's 3D trading floor and have designed a virtual Guggenheim Museum.

这方面的首开先河之人是纽约建筑师事务所"渐近线"，他们开发了纽约股票交易所的三维交易平台和虚拟古根汉博物馆。

The final design, which won a prestigious American Architecture Award from the Chicago Athenaeum in 2008, is a fusion of built structure and land form where the resultant architecture is well hidden and the landscape preserved.

最终的设计方案获得了声望很高的芝加哥雅典娜博物馆授予的2008美国建筑奖。该方案是建筑与景观的糅合体，建筑被很好地隐藏在景观之下。

Often mentioned in the same breath as the Passenger Pigeon, Dodo and Great Auk, stuffed specimens housed in glass and plastic in museums and private collections around the world, are rare—only 55 are known to exist.

人们常在说到候鸽、古代巨鸟、大海雀的时候提起它，它们的标本或被放在博物馆供人观赏，或成为全世界收藏夹的私人收藏，事实上目前幸存的数量只有少得可怜的55。

I think, in the future, it's very important that we not only have research center, also, I think we're also going to show the culture and the bio-diversity among the Austronesian people.

此外，在很多文化中心里并没有碰触到民族植物学的议题，即使是博物馆也没有，我认为我们不但要有研究中心，我们也该展现南岛民族在文化上以及物种上的歧异性。

This paper describes the design method, architecture and implementation technique of a virtual museum system, mainly focuses on the system design policy and realization of some key techniques, including authoring tool, description language for virtual museum and museum-releasing and browsing module.

本文描述了虚拟博物馆系统的设计方法、体系结构和实现技术，主要讨论了这个系统的设计方法和一些关键技术的实现，包括创建工具、场景描述语言和展馆发布及浏览模块。

Singer Rain plans to meet a large number of overseas fans through his autography party in Tesium, which is Teddy Bear Museum in Jeju island.

歌手Rain将会在9日於济州岛泰迪熊博物馆Teseum所举行的签名会上与大规模的海外影迷相遇。

It was not so difficult to schedule because there were many opportunities and I was well accepted as a young avant-garde Japanese artist. Almost every week I could perform in small theatres, galleries and museums, and even received an artistic fee.

行程部署方面完全没有问题，因为演出机会很多，而我这个年轻前卫的日本艺术工作者亦很受欢迎，几乎每个星期我都有机会在小剧院、画廊或者博物馆演出，有时甚至有酬劳。

The lighting of the USA avigation and spaceflight museum has adopted the cooperation of plasma lamp and the light pipe, in the lighting engineering two plasma lamps have been adopted instead of the inherent 240 metal halide lamps, and it has achieved a good effect of energy saving to 65%.

美国航空航天博物馆的照明，就采用两只等离子灯来驱动280 英尺的导光管，替代原有的240 只金属卤化物灯，节能达65%。

It was on display at the Museum of Contemporary Art in Avignon.

在法国东南部一城市阿维尼翁的当代艺术博物馆展出。

This isn't good news for emerging artists, but Baer reiterates the sentiments we're likely to hear no end of for the next couple of years:"A return to the importance of museums, critics and alternative spaces for validation and the introduction of new art."

这是不是一个好消息，新兴的艺术家，但贝尔重申了感情，我们很可能没有听到结束的未来几年里："回归的重要性，博物馆，批评和替代空间审定和引进新的艺术。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。