博格

And those of us whose initiation into these mysteries antedates the arrival on the scene of the re-creating genius of Augustin Fliche, can recall the miserable figure poor Calixtus II was made to cut (for his "signing" the concordat), by the side of such stalwarts as Gregory VII and the Cardinal Humbert.

和我们的启动到这些奥秘antedates到达现场的重新创建的天才奥古斯丁Fliche ，可以回顾的悲惨数字穷人Calixtus二是减少，由方这种坚定的格雷戈里第七和红衣主教洪博达。

Because of its craggedness, plenty of snowfall and various ice-snow landforms, it is very dangerous to climb up.

由于地形陡峻，降雪丰沛，冰雪地貌多样，攀登风险大，卡格博峰目前仍然是一座无人登顶的处女峰。

Because of its craggedness, plenty of snowfall and various ice-snow landforms, it is very dangerous to climbup. So far the Mount Kagebo is still a virgin peak.

由于地形陡峻，降雪丰沛，冰雪地貌多样，攀登风险大，卡格博峰目前仍然是一座无人登顶的处女峰。

He has been employed by the extremely wealthy Vermeulen-Sickerts family to tutor their son Egbert, a boy with prodigious musical talent who has not set foot outside for a year and a half.

斯科茨家族，作为导师，皮特的工作是看护他们的爱子埃格博特，这位公子拥有过人的音乐天赋，但在过去的一年半中，他从不涉足外界，过着与世隔绝的生活。

Egbert Veldman, who will take over as CEO of Shell′s new Global Bitumen business on January 1, 2005, said:"Combining Shell′s advanced asphalt mix technology and quality bitumen products with the joint venture′s local knowledge and expertise."

即将于2005年1月接任壳牌全球沥青业务首席执行官的爱格博特·沃德曼说：&我们相信，把壳牌先进的沥青混合料技术和优质的沥青产品与合资公司的本地知识和专长相结合。&

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represents a step change in the scale of Shell′s bitumen business, improving market coverage and allow ing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represents a step change in the scale of Shell′s bitumen business, improving market coverage and allowing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represent s a step change in the scale of Shell′s bitumen business, improving market coverage and allowing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represents a step change in the scale of Shell′s bitumen b us iness, improving market coverage and allowing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

CEO of Hongkong Liyoulan Company, Ms Lu Wenyun, Yugoslavia Belgrade Emigration Bureau officer Ms Bobei, General Manager of Yugoslavia Oriental Group Company, Ms Jing Aihua and Women enterprisers fom Hangzhou Baida Corporation , Zhejiang Wanshili Corporation, Zhejiang Huari Group Company.

出席本次中外女企业家经济论坛的有香港利有兰公司董事长卢文韵女士、南斯拉夫贝尔格莱德移民局官员博贝女士、南斯拉夫东方集团总经理金爱华女士以及杭州百大集团、浙江万事利集团、浙江华日集团公司的女企业家们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。